Description
Longères ouvrières, anciens séchoirs à papier, imposant château patronal, parc à l'anglaise et canal conduisant l'eau au cœur de l'ancienne papeterie sont les témoins sauvegardés de l'industrie phare de la Charente. Visite par le propriétaire.
English
Longères ouvrières, former paper dryers, imposing château patronal, English park and canal leading water to the heart of the former paper mill are the preserved witnesses of the Charente's flagship industry. Visit by the owner.
Deutsch
Lange Arbeiterhäuser, alte Papiertrockner, ein imposantes Schloss, ein englischer Park und ein Kanal, der das Wasser in das Herz der ehemaligen Papierfabrik leitet, sind die erhaltenen Zeugen der Vorzeigeindustrie der Charente. Besichtigung durch den Eigentümer.
Dutch
Arbeiderszolders, oude papierdrogerijen, een imposant kasteel, Engels parklandschap en een kanaal dat het water naar het hart van de voormalige papierfabriek voert, zijn de bewaard gebleven getuigen van de vlaggenschipindustrie van de Charente. Bezoek door de eigenaar.
Español
Palomares de obreros, antiguos secaderos de papel, un imponente castillo, un parque inglés y un canal que lleva el agua al corazón de la antigua fábrica de papel son los testigos conservados de la industria emblemática de la Charente. Visita del propietario.
Italiano
Loft di operai, vecchi capannoni per l'essiccazione della carta, un imponente castello, un parco all'inglese e un canale che porta l'acqua al cuore dell'ex cartiera sono le testimonianze conservate dell'industria di punta della Charente. Visita da parte del proprietario.