Visite guidée : lire mes costumes dans les oeuvres d'art – Sainte-Menehould

"À l’heure où les réseaux sociaux rythment nos vies, l’art de se montrer obéit à des codes bien précis. Mais cette mise en scène de soi est-elle vraiment née avec Internet, ou existait-elle déjà ? Notre médiatrice vous propose une visite inédite de nos collections. "

"At a time when social networks punctuate our lives, the art of showing off obeys very precise codes. But was this self-presentation really born with the Internet, or did it already exist? Our mediator takes you on an original tour of our collections. "

"In einer Zeit, in der soziale Netzwerke unser Leben bestimmen, unterliegt die Kunst der Selbstdarstellung bestimmten Codes. Aber ist diese Selbstinszenierung wirklich erst mit dem Internet entstanden oder gab es sie schon vorher? Unsere Vermittlerin lädt Sie zu einem ungewöhnlichen Rundgang durch unsere Sammlungen ein. "

"In een tijd waarin sociale netwerken ons leven bepalen, gehoorzaamt de kunst van het pronken aan zeer specifieke codes. Maar is dit vertoon van het zelf echt ontstaan met het internet, of bestond het al? Onze bemiddelaar neemt je mee op een originele tour door onze collecties. "

"En una época en que las redes sociales salpican nuestras vidas, el arte de exhibirse obedece a códigos muy concretos. Pero, ¿esta exhibición del yo nació realmente con Internet, o ya existía? Nuestro mediador le propone un original recorrido por nuestras colecciones. "

"In un'epoca in cui i social network punteggiano le nostre vite, l'arte di mettersi in mostra obbedisce a codici ben precisi. Ma questa ostentazione di sé è nata davvero con Internet o esisteva già? Il nostro mediatore vi accompagna in un tour originale delle nostre collezioni. "