Visite guidée – Les villages lorrains et leur quotidien au XIXème siècle – Toul

À travers les tableaux de Lucien Quintard, les villages lorrains du XIXe siècle prennent vie : ruelles paisibles, maisons de pierre, et moments du quotidien, où le travail des champs et les geste simples rythment l'existence. Cette visite thématique vous invite à explorer la vie des habitants de ces villages, capturée dans toute sa simplicité par le regard attentif de l'artiste. Sur inscription au préalable auprès du musée – Gratuit

Lucien Quintard's paintings bring 19th-century Lorraine villages to life: quiet lanes, stone houses, and moments of everyday life, where work in the fields and simple gestures set the pace. This thematic tour invites you to explore the lives of the inhabitants of these villages, captured in all their simplicity by the artist's attentive eye. Please register in advance with the museum – Free

In den Bildern von Lucien Quintard erwachen die lothringischen Dörfer des 19. Jahrhunderts zum Leben: friedliche Gassen, Steinhäuser und Momente des Alltags, in denen die Feldarbeit und einfache Gesten den Rhythmus des Lebens bestimmen. Diese thematische Führung lädt Sie dazu ein, das Leben der Bewohner dieser Dörfer zu erkunden, das in all seiner Einfachheit vom aufmerksamen Blick des Künstlers festgehalten wird. Nach vorheriger Anmeldung im Museum – Kostenlos

De schilderijen van Lucien Quintard brengen negentiende-eeuwse Lotharingse dorpen tot leven, met hun stille steegjes, stenen huizen en alledaagse scènes van werk op het land en eenvoudige gebaren. Deze themarondleiding nodigt je uit om het leven van de inwoners van deze dorpen te ontdekken, gevangen in al hun eenvoud door het oplettende oog van de kunstenaar. Graag vooraf aanmelden bij het museum – Gratis

Los cuadros de Lucien Quintard dan vida a los pueblos loreneses del siglo XIX, con sus callejuelas tranquilas, sus casas de piedra y sus escenas cotidianas de trabajo en el campo y gestos sencillos. Este recorrido temático le invita a explorar la vida de los habitantes de estos pueblos, captada en toda su sencillez por la atenta mirada del artista. Inscripción previa en el museo – Gratuito

I dipinti di Lucien Quintard fanno rivivere i villaggi lorenesi del XIX secolo, con i loro vicoli tranquilli, le case in pietra e le scene quotidiane di lavoro nei campi e di gesti semplici. Questa visita tematica vi invita a scoprire la vita degli abitanti di questi villaggi, catturati in tutta la loro semplicità dall'occhio attento dell'artista. Si prega di registrarsi in anticipo presso il museo – Gratuito