Visite guidée "Les Maisons de Figeac au Moyen Âge" – Figeac

Le véritable trésor du patrimoine de Figeac est un ensemble exceptionnel de maisons médiévales, les anciennes résidences des marchands qui firent la richesse de la ville du XII e au XIV e siècle. Aujourd’hui, leurs façades sculptées, romanes ou gothiques, constituent un ensemble historique et artistique hors du commun et s’offrent au long des rues au regard des visiteurs. Plongez dans cette architecture unique qui fait la beauté de Figeac !

The real treasure of Figeac?s heritage is an exceptional group of medieval houses, the former residences of the merchants who made the town rich between the 12th and 14th centuries. Today, their sculpted Romanesque and Gothic facades make up an extraordinary historical and artistic ensemble, which visitors can admire along the streets. Immerse yourself in the unique architecture that makes Figeac so beautiful!

Der wahre Schatz des Kulturerbes von Figeac ist ein außergewöhnliches Ensemble mittelalterlicher Häuser, die ehemaligen Wohnsitze der Kaufleute, die der Stadt vom 12. bis zum 14. Heute bilden ihre skulpturalen, romanischen oder gotischen Fassaden ein außergewöhnliches historisches und künstlerisches Ensemble und bieten sich entlang der Straßen dem Blick der Besucher dar. Tauchen Sie ein in diese einzigartige Architektur, die die Schönheit von Figeac ausmacht!

De echte schat van het erfgoed van Figeac is een uitzonderlijke groep middeleeuwse huizen, de voormalige woningen van de kooplieden die de stad rijk maakten tussen de 12e en 14e eeuw. Vandaag de dag vormen de gebeeldhouwde romaanse en gotische gevels van deze huizen een buitengewoon historisch en artistiek geheel, dat bezoekers langs de straten kunnen bewonderen. Dompel jezelf onder in de unieke architectuur die Figeac zo mooi maakt!

El verdadero tesoro del patrimonio de Figeac es un excepcional conjunto de casas medievales, antiguas residencias de los mercaderes que enriquecieron la ciudad entre los siglos XII y XIV. Hoy en día, las fachadas románicas y góticas esculpidas de estas casas forman un conjunto histórico y artístico extraordinario, y se exponen a los visitantes para que las admiren a lo largo de las calles. Sumérjase en la arquitectura única que embellece Figeac

Il vero tesoro del patrimonio di Figeac è un eccezionale gruppo di case medievali, antiche residenze dei mercanti che hanno reso ricca la città tra il XII e il XIV secolo. Oggi, le facciate scolpite in stile romanico e gotico di queste case formano uno straordinario insieme storico e artistico, che i visitatori possono ammirare lungo le strade. Immergetevi nell'architettura unica che rende Figeac così bella!