Visite guidée : Lecture de façades – Journées nationales de l'Architecture – 19-10-2025 – Valence

Apprenez à observer la diversité des façades de nos rues. Observez les ornements, les ouvertures, les niveaux et les matériaux pour déceler des indices sur l’époque, les propriétaires et l’usage des bâtiments.

Learn to observe the diversity of our street facades. Observe ornamentation, openings, levels and materials to find clues to the era, ownership and use of the buildings.

Lernen Sie, die Vielfalt der Fassaden in unseren Straßen zu beobachten. Achten Sie auf Verzierungen, Öffnungen, Ebenen und Materialien, um Hinweise auf die Epoche, die Besitzer und die Nutzung der Gebäude zu finden.

Leer de diversiteit van gevels in onze straten te observeren. Kijk naar de versieringen, openingen, niveaus en materialen om aanwijzingen te vinden over de periode, de eigenaren en het gebruik van de gebouwen.

Aprenda a observar la diversidad de fachadas de nuestras calles. Fíjate en la ornamentación, los vanos, los niveles y los materiales para encontrar pistas sobre la época, los propietarios y el uso de los edificios.

Imparate a osservare la diversità delle facciate delle nostre strade. Osservate gli ornamenti, le aperture, i livelli e i materiali per trovare indizi sull'epoca, i proprietari e l'uso degli edifici.