Visite Guidée – Le Palais de Justice et son Écrin – Saint-Brieuc

Visite commentée du parc des Promenades et de l'intérieur du Tribunal, entre histoire et "rouages" de la justice. Par le service Archives et Patrimoine de Saint-Brieuc en partenariat avec le Conseil Départemental d'Accès au Droit des Côtes d'Armor. Tout public. Sur inscription.

Guided tour of the Parc des Promenades and the interior of the Tribunal, between history and the "wheels" of justice. By the Saint-Brieuc Archives and Heritage Department in partnership with the Conseil Départemental d'Accès au Droit des Côtes d'Armor. Open to all. Registration required.

Kommentierte Besichtigung des Parc des Promenades und des Inneren des Gerichtsgebäudes, zwischen Geschichte und "Räderwerk" der Justiz. Von der Abteilung Archiv und Kulturerbe von Saint-Brieuc in Partnerschaft mit dem Conseil Départemental d'Accès au Droit des Côtes d'Armor. Für die gesamte Öffentlichkeit. Mit Anmeldung.

Rondleiding door het Parc des Promenades en het interieur van het gerechtsgebouw, tussen geschiedenis en de "werking" van justitie. Door de Archief- en Erfgoeddienst van Saint-Brieuc in samenwerking met de Conseil Départemental d'Accès au Droit des Côtes d'Armor. Open voor het grote publiek. Inschrijving verplicht.

Visita guiada al Parque de los Paseos y al interior del Palacio de Justicia, entre la historia y el "funcionamiento" de la justicia. A cargo de la Dirección de Archivos y Patrimonio de Saint-Brieuc en colaboración con el Consejo Departamental de Acceso a la Justicia de Côtes d'Armor. Abierto al público en general. Inscripción obligatoria.

Visita guidata al Parc des Promenades e all'interno del palazzo di giustizia, tra storia e "funzionamento" della giustizia. A cura del Dipartimento Archivi e Patrimonio di Saint-Brieuc in collaborazione con il Conseil Départemental d'Accès au Droit des Côtes d'Armor. Aperto al pubblico. Iscrizione obbligatoria.