Visite guidée : Le château d'eau – Amiens

Qui vous a dit qu’un bâtiment fonctionnel doit forcément être austère ? En tout cas, le château d’eau vous prouve le contraire ! Face au port d’Aval, construit à partir de 1751, le château d’eau présente une façade élégante et, à l’intérieur, des machineries hydrauliques très évoluées : un détour entre patrimoine bâti classique et patrimoine industriel ! Tarif exceptionnel à 3 € Durée : 45 min. RDV au 1, port d’Aval Paiement auprès du guide. Réservation obligatoire

Who says a functional building has to be austere? Well, the water tower proves you wrong! Facing the Port d'Aval, built from 1751 onwards, the water tower boasts an elegant facade and, inside, highly advanced hydraulic machinery: a detour between classic building heritage and industrial heritage! Special price: 3? Duration: 45 min. RDV at 1, port d?Aval Payment with the guide. Reservations required

Wer hat Ihnen gesagt, dass ein funktionales Gebäude unbedingt nüchtern sein muss? Der Wasserturm beweist das Gegenteil! Der 1751 erbaute Wasserturm gegenüber dem Hafen von Aval hat eine elegante Fassade und im Inneren hochentwickelte hydraulische Maschinen Sonderpreis von 3 ? Dauer: 45 min. Treffpunkt: 1, Port d'Aval Bezahlung beim Fremdenführer. Reservierung erforderlich

Wie heeft je verteld dat een functioneel gebouw sober moet zijn? Wel, de watertoren bewijst je ongelijk! Tegenover de haven van Aval, gebouwd in 1751, heeft de watertoren een elegante gevel en zeer geavanceerde hydraulische machines binnenin: een kruising tussen klassieke gebouwen en industrieel erfgoed! Speciale prijs: 3? Duur: 45 min. Ontmoetingspunt: 1, haven van Aval Betaling met de gids. Reserveren noodzakelijk

¿Quién te ha dicho que un edificio funcional tiene que ser austero? Pues la torre de agua demuestra que se equivocaba Frente al puerto de Aval, construida en 1751, la torre del agua presume de una elegante fachada y de una maquinaria hidráulica muy avanzada en su interior: ¡un cruce entre edificios clásicos y patrimonio industrial! Precio especial: 3? Duración: 45 min. Punto de encuentro: 1, puerto de Aval Pago con el guía. Imprescindible reservar

Chi vi ha detto che un edificio funzionale deve essere austero? Ebbene, la torre dell'acqua dimostra che vi sbagliate! Costruita nel 1751 di fronte al porto di Aval, la torre dell'acqua vanta una facciata elegante e all'interno macchinari idraulici molto avanzati: un incrocio tra edifici classici e patrimonio industriale! Prezzo speciale: 3? Durata: 45 min. Punto d'incontro: 1, porto d'Aval Pagamento con la guida. Prenotazione obbligatoria