Visite guidée : le Castrum de Concots – Concots

"Le castrum de Concots" Au cœur du causse de Limogne, le castrum de Concots se développe en surplomb des combes et des cloups qui l’entourent. Le noyau originel du fort se distingue par ses maisons qui se concentrent en un cercle resserré autour de la tour maîtresse et de l’ancien logis seigneurial dans lequel nous pourrons entrer avant de poursuivre la promenade hors les murs, du « lac » à l’ancien « canabal ».

"The castrum of Concots At the heart of the Causse de Limogne, the Castrum de Concots overlooks the surrounding combes and cloups. The original core of the fort stands out for its houses, which are concentrated in a tight circle around the main tower and the former seigniorial dwelling, which we can enter before continuing our walk outside the walls, from the "lake" to the old "canabal".

"Das Castrum von Concots" Im Herzen der Causse de Limogne liegt das Castrum de Concots, das sich über die umliegenden Combes und Cloups erhebt. Der ursprüngliche Kern der Festung zeichnet sich durch seine Häuser aus, die sich in einem engen Kreis um den Hauptturm und das ehemalige Herrenhaus gruppieren.

"Het castrum van Concots In het hart van de Causse de Limogne kijkt het castrum van Concots uit over de omliggende combes en cloups. De oorspronkelijke kern van het fort valt op door de huizen die in een kleine cirkel rond de hoofdtoren zijn geconcentreerd en de oude adellijke woning, die we kunnen betreden voordat we onze wandeling buiten de muren voortzetten, van het "meer" naar de oude "canabal".

"El castrum de Concots En el corazón de la causse de Limogne, el castrum de Concots domina las combes y cloups circundantes. El núcleo original del fuerte destaca por sus casas, que se concentran en un estrecho círculo alrededor de la torre principal y de la antigua vivienda señorial, en la que podemos entrar antes de continuar nuestro paseo extramuros, desde el "lago" hasta el antiguo "canabal".

"Il castrum di Concots Nel cuore della causse di Limogne, il castrum di Concots domina le combes e le cloups circostanti. Il nucleo originario del forte si distingue per le sue case, concentrate in un cerchio stretto intorno alla torre principale e all'antica dimora signorile, nella quale possiamo entrare prima di proseguire la nostra passeggiata fuori dalle mura, dal "lago" all'antico "canabal".