Description
Moins connu que l’Aître Saint-Maclou, son homologue rouennais, l’Aître de Brisgaret est un site exceptionnel qui invite à un voyage dans le temps. Construit à l’aube de la Renaissance et restauré au début des années 2010, le charnier ossuaire montivillon du 16e siècle déploie une galerie en bois, truffée de symboles macabres, poèmes ou citations hérités des temps où la peste frappe l’Europe. Avec votre guide, partez à la recherche des secrets que renferme cet ancien cimetière à l’histoire surprenante. Pour l’occasion, pénétrez dans la chapelle de Brisgaret, pour découvrir des éléments du patrimoine montivillon souvent méconnus. Réservation obligatoire.
English
Less well known than its Rouen counterpart, the Aître Saint-Maclou, the Aître de Brisgaret is an exceptional site that invites you to take a trip back in time. Built at the dawn of the Renaissance and restored in the early 2010s, the 16th-century Montivillon charnel house and ossuary boasts a wooden gallery of macabre symbols, poems and quotations from the time when the plague struck Europe. With your guide, discover the secrets of this ancient cemetery with its surprising history. For the occasion, enter the Brisgaret chapel to discover elements of Montivillon?s heritage that are often little-known. Booking essential.
Deutsch
Der Aître de Brisgaret ist weniger bekannt als sein Pendant in Rouen, der Aître Saint-Maclou, und doch ist er ein außergewöhnlicher Ort, der zu einer Reise in die Vergangenheit einlädt. Das zu Beginn der Renaissance erbaute und Anfang der 2010er Jahre restaurierte Beinhaus aus dem 16. Jahrhundert verfügt über eine hölzerne Galerie, die mit makabren Symbolen, Gedichten und Zitaten aus der Zeit der Pest in Europa gespickt ist. Gehen Sie mit Ihrem Reiseführer auf die Suche nach den Geheimnissen, die dieser alte Friedhof mit seiner überraschenden Geschichte birgt. Bei dieser Gelegenheit können Sie auch die Kapelle von Brisgaret betreten, um die oft unbekannten Elemente des montivillonischen Kulturerbes zu entdecken. Reservierung erforderlich.
Dutch
Minder bekend dan zijn tegenhanger in Rouen, de Aître Saint-Maclou, is de Aître de Brisgaret een uitzonderlijke plek die uitnodigt tot een reis terug in de tijd. Het 16e-eeuwse knekelhuis en ossuarium van Montivillon, gebouwd aan het begin van de Renaissance en gerestaureerd in het begin van 2010, heeft een houten galerij vol macabere symbolen, gedichten en citaten uit de tijd dat Europa werd getroffen door de pest. Ga met je gids op zoek naar de geheimen die verborgen liggen op deze oude begraafplaats met zijn verrassende geschiedenis. Maak van de gelegenheid gebruik om de kapel van Brisgaret binnen te gaan en ontdek enkele van de vaak weinig bekende erfgoedelementen van Montivillon. Reserveren is noodzakelijk.
Español
Menos conocido que su homólogo de Ruán, el Aître Saint-Maclou, el Aître de Brisgaret es un lugar excepcional que invita a realizar un viaje en el tiempo. Construido en los albores del Renacimiento y restaurado a principios de la década de 2010, el osario y mortuorio de Montivillon, del siglo XVI, presenta una galería de madera repleta de símbolos macabros, poemas y citas de la época en que la peste asoló Europa. Con su guía, salga en busca de los secretos que esconde este antiguo cementerio con una historia sorprendente. Aproveche la ocasión para entrar en la capilla Brisgaret y descubra algunos de los elementos patrimoniales de Montivillon, a menudo poco conocidos. Imprescindible reservar.
Italiano
Meno conosciuto del suo omologo di Rouen, l'Aître Saint-Maclou, l'Aître de Brisgaret è un sito eccezionale che invita a fare un viaggio nel tempo. Costruito all'alba del Rinascimento e restaurato all'inizio degli anni 2010, l'ossario di Montivillon, risalente al XVI secolo, presenta una galleria di legno ricca di simboli macabri, poesie e citazioni dell'epoca in cui la peste colpì l'Europa. Con la vostra guida, partite alla ricerca dei segreti nascosti in questo antico cimitero dalla storia sorprendente. Approfittate dell'occasione per entrare nella cappella di Brisgaret e scoprire alcune delle caratteristiche del patrimonio di Montivillon, spesso poco conosciute. Prenotazione obbligatoria.