[Visite guidée] La rue Jules Ferry – 20-09-2025 – Dieppe

Débouchant à l’origine au bord du bassin Bérigny, comblé en 1936, la rue Jules Ferry témoigne du développement des courants régionalistes et éclectiques à la fin du 19e siècle. Les volumes modernistes de la villa Perrotte offrent un contraste saisissant avec les faux pan de bois, les toits en débord, les boiseries en décrochement des autres maisons de la rue. > Sans réservation > Durée : 45 minutes

Originally running alongside the Bassin Bérigny, which was filled in in 1936, Rue Jules Ferry bears witness to the development of regionalist and eclectic trends at the end of the 19th century. The modernist volumes of the Villa Perrotte stand in stark contrast to the false panelling, overhanging roofs and recessed woodwork of the other houses on the street. > Without reservation > Length: 45 minutes

Die Rue Jules Ferry, die ursprünglich am Ufer des 1936 zugeschütteten Bérigny-Beckens verlief, zeugt von der Entwicklung der regionalistischen und eklektischen Strömungen am Ende des 19. Die modernistischen Volumen der Villa Perrotte bilden einen starken Kontrast zu den falschen Holzpaneelen, den überhängenden Dächern und den abgesetzten Holzverkleidungen der anderen Häuser in der Straße. > Ohne Reservierung > Dauer: 45 Minuten

De Rue Jules Ferry liep oorspronkelijk langs het Bassin Bérigny, dat in 1936 werd gedempt, en getuigt van de ontwikkeling van regionalistische en eclectische trends aan het einde van de 19e eeuw. De modernistische volumes van de Villa Perrotte vormen een opvallend contrast met de valse lambriseringen, overhangende daken en verzonken houtwerk van de andere huizen in de straat. > Reserveren niet nodig > Duur: 45 minuten

La calle Jules Ferry, que originalmente bordeaba el Bassin Bérigny, rellenado en 1936, es testigo del desarrollo de las tendencias regionalistas y eclécticas de finales del siglo XIX. Los volúmenes modernistas de la Villa Perrotte contrastan con los falsos revestimientos, los tejados en voladizo y las carpinterías retranqueadas de las demás casas de la calle. > Sin reserva previa > Duración: 45 minutos

Originariamente costeggiante il Bassin Bérigny, che fu riempito nel 1936, Rue Jules Ferry testimonia lo sviluppo di tendenze regionaliste ed eclettiche alla fine del XIX secolo. I volumi modernisti di Villa Perrotte creano un netto contrasto con le false pannellature, i tetti sporgenti e le boiserie incassate delle altre case della strada. > Non è necessaria la prenotazione > Durata: 45 minuti