Visite guidée : La construction de la collégiale de Saint-Quentin – Saint-Quentin

Dans l'extraordinaire élan de la construction des cathédrales au Moyen-Âge, Saint-Quentin verra la construction de sa collégiale entre le XIIème et le XVe siècle. Au cours d’une conférence, il s’agira de comprendre, pourquoi et comment vont naître ces immenses et lumineuses églises. D’un manuscrit mystérieux, d’un concept de pensée élaboré, d’une approche symbolique, vous apprendrez tout d’une histoire complexe et merveilleuse. Le guide conférencier abordera la complexité technique et architecturale ainsi que la conception symbolique de la construction. Puis, il vous emmènera à la recherche des différentes inscriptions cachées des compagnons bâtisseurs. Rendez-vous devant a basilique pour le départ. Durée de la visite : 2 heures. Billetterie : Office de Tourisme (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Les billets sont disponibles à l'Office de Tourisme du Saint-Quentinois ou en ligne au lien plus bas. La visite ne comprend pas les hauteurs.

As part of the extraordinary momentum of cathedral building in the Middle Ages, Saint-Quentin saw the construction of its collegiate church between the 12th and 15th centuries. In this lecture, we'll explore how and why these immense, luminous churches came into being. From a mysterious manuscript, to an elaborate concept of thought, to a symbolic approach, you'll learn all about a complex and wonderful history. The tour guide will explain the technical and architectural complexity, as well as the symbolic concept behind the construction. Then, he'll take you on a quest to discover the hidden inscriptions of the journeymen builders. Meet in front of the basilica for departure. Tour duration: 2 hours. Ticket office: Office de Tourisme (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Tickets are available from the Saint-Quentinois Tourist Office or online at the link below. Tour does not include heights.

In Saint-Quentin wurde zwischen dem 12. und 15. Jahrhundert eine Stiftskirche gebaut, die den außergewöhnlichen Schwung des Kathedralenbaus im Mittelalter widerspiegelt. Im Rahmen eines Vortrags wird erläutert, warum und wie diese riesigen und leuchtenden Kirchen entstanden sind. Von einem geheimnisvollen Manuskript, einem ausgeklügelten Gedankenkonzept bis hin zu einem symbolischen Ansatz erfahren Sie alles über eine komplexe und wunderbare Geschichte. Der Fremdenführer wird auf die technische und architektonische Komplexität sowie das symbolische Konzept des Baus eingehen. Anschließend führt er Sie auf die Suche nach den verschiedenen versteckten Inschriften der Baugesellen. Treffpunkt vor der Basilika für die Abfahrt. Dauer der Führung: 2 Stunden. Eintrittskarten: Office de Tourisme (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Tickets sind im Office de Tourisme du Saint-Quentinois oder online unter dem Link weiter unten erhältlich. Die Besichtigung umfasst nicht die Höhen.

Als onderdeel van de buitengewone dynamiek van de kathedraalbouw in de Middeleeuwen werd in Saint-Quentin tussen de 12e en 15e eeuw een collegiale kerk gebouwd. In een lezing leer je waarom en hoe deze immense, heldere kerken zijn ontstaan. Van een mysterieus manuscript tot een uitgebreid denkconcept en een symbolische benadering, je leert alles over een complexe en wonderbaarlijke geschiedenis. De gids geeft uitleg over de technische en architectonische complexiteit van het gebouw en over het symbolische ontwerp. Daarna neemt hij je mee op een zoektocht naar de verschillende verborgen inscripties van de bouwmeesters. Afspraak voor de basiliek voor vertrek. Duur van de rondleiding: 2 uur. Ticketbureau: Office de Tourisme (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Tickets zijn verkrijgbaar bij het Office de Tourisme van Saint-Quentinois of online via onderstaande link. De tour bevat geen hoogtepunten.

En el marco del extraordinario impulso de la construcción de catedrales en la Edad Media, Saint-Quentin vio construir su colegiata entre los siglos XII y XV. En una conferencia, aprenderá por qué y cómo surgieron estas inmensas y luminosas iglesias. Desde un misterioso manuscrito hasta un elaborado concepto del pensamiento, pasando por un enfoque simbólico, aprenderá todo sobre una historia compleja y maravillosa. El guía le explicará la complejidad técnica y arquitectónica del edificio, así como su diseño simbólico. A continuación, le llevará a buscar las diversas inscripciones ocultas de los oficiales constructores. Encuentro frente a la basílica para la salida. Duración de la visita: 2 horas. Taquilla: Office de Tourisme (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Las entradas están disponibles en la Oficina de Turismo de Saint-Quentinois o en línea en el siguiente enlace. La visita no incluye las alturas.

Nell'ambito dello straordinario slancio della costruzione di cattedrali nel Medioevo, Saint-Quentin vide la sua collegiata costruita tra il XII e il XV secolo. In una conferenza scoprirete perché e come sono nate queste immense e luminose chiese. Da un misterioso manoscritto, a un elaborato concetto di pensiero, a un approccio simbolico, imparerete tutto su una storia complessa e meravigliosa. La guida vi spiegherà la complessità tecnica e architettonica dell'edificio, nonché il suo disegno simbolico. Vi condurrà poi alla ricerca delle varie iscrizioni nascoste degli artigiani costruttori. Ritrovo davanti alla basilica per la partenza. Durata della visita: 2 ore. Biglietteria: Office de Tourisme (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] I biglietti sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Saint-Quentinois o online al seguente link. Il tour non comprende le altezze.