Visite guidée – La colline aux clochers, une découverte de la ville haute – Quimperlé

Dominée par le clocher de Notre-Dame, la place Saint Michel est le cœur de la ville haute de Quimperlé depuis l'époque médiévale. Des quatre coins de la place partez en direction des autres monuments emblématiques de l'histoire de la ville, du couvent des Ursulines à la chapelle Saint-Eutrope en passant par les fouilles archéologiques qui viennent de dévoiler de nouveaux secrets. Sur réservation. Lieu de rendez-vous : sur le parvis de l'église Notre-Dame de l'Assomption à Quimperlé

Dominated by the bell tower of Notre-Dame, Place Saint Michel has been the heart of Quimperlé's upper town since medieval times. From the four corners of the square, head off in the direction of other monuments emblematic of the town's history, from the Ursulines convent to the Saint-Eutrope chapel, not forgetting the archaeological digs which have just revealed new secrets. Reservations required. Meeting point: in front of Notre-Dame de l'Assomption church, Quimperlé

Der vom Glockenturm der Notre-Dame überragte Place Saint Michel ist seit dem Mittelalter das Herz der Oberstadt von Quimperlé. Vom Ursulinenkloster über die Kapelle Saint-Eutrope bis hin zu den archäologischen Ausgrabungen, die gerade neue Geheimnisse enthüllt haben, können Sie von den vier Ecken des Platzes aus die anderen symbolträchtigen Denkmäler der Stadtgeschichte erkunden. Eine Reservierung ist erforderlich. Treffpunkt: auf dem Vorplatz der Kirche Notre-Dame de l'Assomption in Quimperlé

De Place Saint-Michel, gedomineerd door de klokkentoren van Notre-Dame, vormt al sinds de middeleeuwen het hart van de bovenstad van Quimperlé. Vanaf de vier hoeken van het plein kun je andere monumenten ontdekken die symbool staan voor de geschiedenis van de stad, van het Ursulinenklooster tot de kapel Saint-Eutrope, en niet te vergeten de archeologische opgravingen die onlangs nieuwe geheimen hebben onthuld. Reserveren verplicht. Trefpunt: voor de kerk Notre-Dame de l'Assomption in Quimperlé

Dominada por el campanario de Notre-Dame, la plaza Saint Michel es el corazón de la ciudad alta de Quimperlé desde la época medieval. Desde las cuatro esquinas de la plaza podrá explorar otros monumentos emblemáticos de la historia de la ciudad, desde el convento de las Ursulinas hasta la capilla de Saint-Eutrope, sin olvidar las excavaciones arqueológicas que acaban de revelar nuevos secretos. Reserva obligatoria. Punto de encuentro: delante de la iglesia de Notre-Dame de l'Assomption de Quimperlé

Dominata dal campanile di Notre-Dame, Place Saint Michel è il cuore della città alta di Quimperlé fin dal Medioevo. Dai quattro angoli della piazza si possono esplorare altri monumenti emblematici della storia della città, dal convento delle Orsoline alla cappella di Saint-Eutrope, senza dimenticare gli scavi archeologici che hanno appena svelato nuovi segreti. Prenotazione obbligatoria. Punto di ritrovo: davanti alla chiesa di Notre-Dame de l'Assomption a Quimperlé