Visite guidée : La Basse-ville, site patrimonial remarquable – 21-02-2025 – Valence

Quartier autrefois nommé « la rivière », la Basse-ville entretenait un lien important avec le Rhône. Ce quartier, en pleine transformation, offre un patrimoine riche et méconnu. Une lecture entre histoire et aménagement urbain.

Once known as "the river", Basse-ville had an important link with the Rhône. Now undergoing a complete transformation, this district offers a rich and little-known heritage. A reading between history and urban planning.

Als Viertel, das früher "der Fluss" genannt wurde, unterhielt die Unterstadt eine wichtige Verbindung zur Rhône. Dieses Viertel, das sich derzeit im Umbruch befindet, bietet ein reiches und unbekanntes Kulturerbe. Eine Lektüre zwischen Geschichte und Stadtplanung.

Ooit bekend als "de rivier", had de Benedenstad een belangrijke link met de Rhône. De wijk ondergaat nu een grote transformatie en kan bogen op een rijk en weinig bekend erfgoed. Een blik op de geschiedenis en de stedelijke ontwikkeling.

Antaño conocida como "el río", la Ciudad Baja tenía un importante vínculo con el Ródano. Actualmente en plena transformación, el barrio posee un patrimonio rico y poco conocido. Un recorrido por su historia y su desarrollo urbano.

Un tempo conosciuta come "il fiume", la Città Bassa aveva un importante legame con il Rodano. Oggi in fase di grande trasformazione, il quartiere vanta un patrimonio ricco e poco conosciuto. Uno sguardo alla sua storia e al suo sviluppo urbano.