Site remarquable du goût de la poire de la Valloire

Divers acteurs (arboriculteurs, distillerie, restaurants, boulangers, chambre d’hôtes …) vous accueillent toute l’année autour de notre fruit emblématique: Balades dans les vergers et circuits de randonnées « Chemins de l’arborescence » balisés.

Various actors (arboriculturists, distillery, restaurants, bakers, bed and breakfast …) welcome you all year round around our emblematic fruit: Walks in the orchards and hiking trails "Chemins de l'arborescence" marked out.

Verschiedene Akteure (Obstbauern, Brennerei, Restaurants, Bäcker, Gästezimmer …) empfangen Sie das ganze Jahr über rund um unsere emblematische Frucht: Spaziergänge in den Obstgärten und markierte Wanderwege "Chemins de l'arborescence" (Wege der Baumzucht).

Verschillende actoren (boomkwekers, distilleerderijen, restaurants, bakkers, bed & breakfast, enz.) verwelkomen u het hele jaar door rond ons emblematische fruit: Wandelingen in de boomgaarden en bewegwijzerde "Chemins de l'arborescence" wandelroutes.

Diversos actores (arboricultores, destilerías, restaurantes, panaderías, casas de huéspedes, etc.) le acogen durante todo el año en torno a nuestra fruta emblemática: paseos por los huertos y rutas de senderismo señalizadas "Chemins de l'arborescence".

Vari attori (arboricoltori, distillerie, ristoranti, fornai, pensioni, ecc.) vi accolgono tutto l'anno intorno al nostro frutto emblematico: passeggiate nei frutteti e sentieri segnalati "Chemins de l'arborescence".