Description
Découvrez comment la basilique, joyau gothique, a traversé les épreuves de la Première Guerre mondiale, entre destructions, occupations et renaissances. Une plongée émouvante dans l’histoire locale à travers l’un de ses monuments les plus symboliques. Renseignements et billetterie à l'Office de Tourisme (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. –
[email protected]
Durée : 1h. Lieu de RDV pour le départ de la visite : devant la basilique.
English
Discover how the basilica, a Gothic jewel, endured the trials and tribulations of the First World War, between destruction, occupation and rebirth. A moving insight into local history through one of its most symbolic monuments. Information and tickets at the Tourist Office (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. –
[email protected]
Duration: 1 hour. Meeting point for tour departure: in front of the basilica.
Deutsch
Entdecken Sie, wie die Basilika, ein gotisches Juwel, die Prüfungen des Ersten Weltkriegs zwischen Zerstörung, Besetzung und Wiedergeburt überstanden hat. Ein bewegender Einblick in die lokale Geschichte anhand eines ihrer symbolträchtigsten Bauwerke. Informationen und Kartenvorverkauf beim Fremdenverkehrsamt (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. –
[email protected]
Dauer: 1 Stunde. Treffpunkt für den Beginn der Besichtigung: vor der Basilika.
Dutch
Ontdek hoe de basiliek, een gotisch juweel, de beproevingen van de Eerste Wereldoorlog doorstond, tussen verwoesting, bezetting en wedergeboorte. Een ontroerend inzicht in de plaatselijke geschiedenis via een van de meest symbolische monumenten. Informatie en kaartjes bij het VVV-kantoor (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. –
[email protected]
Duur: 1 uur. Ontmoetingspunt voor de rondleiding: voor de basiliek.
Español
Descubra cómo la basílica, una joya gótica, atravesó las pruebas y tribulaciones de la Primera Guerra Mundial, entre la destrucción, la ocupación y el renacimiento. Una conmovedora visión de la historia local a través de uno de sus monumentos más simbólicos. Información y entradas en la Oficina de Turismo (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. –
[email protected]
Duración: 1 hora. Punto de encuentro para la visita: frente a la basílica.
Italiano
Scoprite come la basilica, un gioiello gotico, sia passata attraverso le prove e le tribolazioni della Prima guerra mondiale, tra distruzione, occupazione e rinascita. Una visione toccante della storia locale attraverso uno dei suoi monumenti più simbolici. Informazioni e biglietti presso l'Ufficio del Turismo (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. –
[email protected]
Durata: 1 ora. Punto d'incontro per la visita: davanti alla basilica.