Visite guidée – Kerfany, une fenêtre sur l'Atlantique – 15-07-2025 – Moëlan-sur-Mer

De la plage au sentier côtier, partez à la découverte de la pointe de Kerfany. Cette balade vous transportera dans la petite et la grande histoire, avec une vue imprenable sur la ria et l'océan. Entrez dans les prémices de la station balnéaire de Kerfany et découvrez les témoins de la guerre au temps du Mur de l’Atlantique. (Durée 2h30, 3,5 km) Réservation obligatoire.

From the beach to the coastal path, discover the Pointe de Kerfany. This walk will take you back in time, with a breathtaking view of the ria and the ocean. Enter the early days of the Kerfany seaside resort and discover the witnesses to the war at the time of the Atlantic Wall. (Duration 2h30, 3.5 km) Reservations required.

Entdecken Sie vom Strand bis zum Küstenpfad die Landzunge von Kerfany. Dieser Spaziergang wird Sie in die kleine und große Geschichte entführen, mit einem atemberaubenden Blick auf das Ria und den Ozean. Betreten Sie die Anfänge des Badeortes Kerfany und entdecken Sie die Zeugen des Krieges zur Zeit des Atlantikwalls. (Dauer 2,5 Stunden, 3,5 km) Reservierung erforderlich.

Ontdek de Pointe de Kerfany, van het strand tot het kustpad. Deze wandeling neemt je mee door de grote en kleine geschiedenis, met een adembenemend uitzicht over de ria en de oceaan. Treed binnen in de begindagen van de badplaats Kerfany en ontdek de getuigen van de oorlog ten tijde van de Atlantikwall. (Duur 2u30, 3,5 km) Reserveren noodzakelijk.

De la playa al sendero costero, descubra la Pointe de Kerfany. Este paseo le llevará a través de la historia, grande y pequeña, con una vista impresionante sobre la ría y el océano. Adéntrese en los inicios de la estación balnearia de Kerfany y descubra los testigos de la guerra en la época del Muro Atlántico. (Duración 2h30, 3,5 km) Imprescindible reservar.

Dalla spiaggia al sentiero costiero, scoprite la Pointe de Kerfany. Questa passeggiata vi farà ripercorrere la storia, grande e piccola, con una vista mozzafiato sulla ria e sull'oceano. Entrate negli albori della stazione balneare di Kerfany e scoprite i testimoni della guerra all'epoca del Vallo Atlantico. (Durata 2h30, 3,5 km) Prenotazione obbligatoria.