Cinéma Le Kerfany – Moëlan-sur-Mer

Cinéma associatif Loin de renier ses aspirations premières, le KERFANY couple une programmation variée (plus de 200 films) et est classé Art & Essai avec les labels « Jeune Public » et « Répertoire et Patrimoine ». Chaque année, la salle organise en liaison avec l’association « Label Image », le Festival « Les Passeurs de Lumière » ainsi que les Festivals « Jeune Public » et « Les Hippocampes d’Or ».

Associative cinema Far from denying its original aspirations, KERFANY combines a varied programme (more than 200 films) and is classified as an Art & Essai with the labels "Young Audiences" and "Repertoire and Heritage". Every year, the hall organizes in liaison with the association "Label Image", the Festival "Les Passeurs de Lumière" as well as the Festivals "Jeune Public" and "Les Hippocampes d'Or".

Vereinskino Weit davon entfernt, seine ursprünglichen Bestrebungen zu verleugnen, bietet das KERFANY ein vielfältiges Programm (über 200 Filme) und ist als Arthouse-Kino mit den Labels "Jeune Public" und "Répertoire et Patrimoine" eingestuft. Jedes Jahr organisiert der Saal in Zusammenarbeit mit dem Verein "Label Image" das Festival "Les Passeurs de Lumière" sowie die Festivals "Jeune Public" und "Les Hippocampes d'Or".

Associatieve film De KERFANY verloochent zijn oorspronkelijke aspiraties niet, maar biedt een gevarieerd programma (meer dan 200 films) en is geklasseerd als Art & Essai bioscoop met de labels "Jong publiek" en "Repertoire en erfgoed". Elk jaar organiseert de bioscoop in samenwerking met de vereniging "Label Image" het festival "Passeurs de Lumière" en de festivals "Young Audience" en "Golden Seahorses".

Cine asociativo Lejos de renegar de sus aspiraciones originales, el KERFANY ofrece una programación variada (más de 200 películas) y está clasificado como cine de Arte y Ensayo con las etiquetas "Público Joven" y "Repertorio y Patrimonio". Cada año, el cine organiza, en colaboración con la asociación "Label Image", el Festival "Passeurs de Lumière", así como los festivales "Público joven" y "Caballitos de mar de oro".

Cinema associativo Lungi dal rinnegare le sue aspirazioni originarie, il KERFANY offre una programmazione variegata (più di 200 film) ed è classificato come cinema d'arte e d'essai con i marchi "Giovani spettatori" e "Repertorio e patrimonio". Ogni anno il cinema organizza, in collaborazione con l'associazione "Label Image", il Festival "Passeurs de Lumière" e i Festival "Young Audience" e "Golden Seahorses".