Description
L’hôpital Mémorial France – États-Unis de Saint-Lô : Bâtiment emblématique de la Reconstruction de Saint-Lô, l’hôpital fut, au moment de son inauguration, l’un des plus modernes d’Europe. L’architecte américain Paul Nelson y a mis en œuvre ses théories pour créer un lieu où l’architecture elle-même participe aux soins et à l’amélioration du cadre de vie professionnel des soignants. Rendez-vous devant la fresque à droite de l'entrée de l'hôpital pour une visite guidée de 2h.
English
France-United States Memorial Hospital, Saint-Lô: An emblematic building of the Reconstruction of Saint-Lô, the hospital was, at the time of its inauguration, one of the most modern in Europe. American architect Paul Nelson put his theories into practice to create a place where architecture itself played a part in providing care and improving the professional environment for carers. Meet in front of the fresco to the right of the hospital entrance for a 2-hour guided tour.
Deutsch
Das Frankreich-US-Memorial-Krankenhaus in Saint-Lô: Das Krankenhaus ist ein symbolträchtiges Gebäude des Wiederaufbaus in Saint-Lô und war bei seiner Eröffnung eines der modernsten in Europa. Der amerikanische Architekt Paul Nelson setzte seine Theorien in die Tat um, um einen Ort zu schaffen, an dem die Architektur selbst zur Pflege und zur Verbesserung des Arbeitsumfelds der Pflegekräfte beiträgt. Treffpunkt für die 2-stündige Führung ist das Wandgemälde rechts neben dem Eingang des Krankenhauses.
Dutch
Het Frans-Amerikaanse Memorial Hospital in Saint-Lô: een emblematisch gebouw van de wederopbouw van Saint-Lô, het ziekenhuis was op het moment van opening een van de modernste in Europa. De Amerikaanse architect Paul Nelson bracht zijn theorieën in de praktijk om een plek te creëren waar de architectuur zelf een rol speelde in het verlenen van zorg en het verbeteren van de werkomgeving voor zorgverleners. Kom samen voor het fresco rechts van de ingang van het ziekenhuis voor een rondleiding van 2 uur.
Español
El Hospital Memorial Francia-Estados Unidos de Saint-Lô: edificio emblemático de la Reconstrucción de Saint-Lô, el hospital era, en el momento de su inauguración, uno de los más modernos de Europa. El arquitecto estadounidense Paul Nelson puso en práctica sus teorías para crear un lugar donde la propia arquitectura desempeñara un papel en la prestación de cuidados y la mejora del entorno de trabajo de los cuidadores. Reúnase frente al fresco situado a la derecha de la entrada del hospital para una visita guiada de 2 horas.
Italiano
L'ospedale memoriale Francia-USA di Saint-Lô: edificio emblematico della ricostruzione di Saint-Lô, l'ospedale era, al momento della sua inaugurazione, uno dei più moderni d'Europa. L'architetto americano Paul Nelson mise in pratica le sue teorie per creare un luogo in cui l'architettura stessa svolgesse un ruolo di assistenza e migliorasse l'ambiente di lavoro degli assistenti. Appuntamento davanti all'affresco a destra dell'ingresso dell'ospedale per una visita guidata di 2 ore.