Visite guidée générale – 21-11-2026 – Martainville-Épreville

Découvrez la double histoire de ce lieu : demeure de plaisance construite à la fin du XVe siècle et écrin des collections d’art normand de la Renaissance au XIXe siècle. L’incontournable salle des armoires vous livrera les secrets de fabrication et de décoration de ce meuble emblématique de la Normandie.

Discover the dual history of this place: a country estate built in the late 15th century and a showcase for Norman art collections from the Renaissance through the 19th century. The must-see “Salle des Armoires” (Cabinet Room) will reveal the secrets behind the craftsmanship and decoration of this iconic piece of Normandy furniture.

Entdecken Sie die doppelte Geschichte dieses Ortes: ein Ende des 15. Jahrhunderts erbautes Lustschloss und Schauplatz normannischer Kunstsammlungen von der Renaissance bis ins 19. Jahrhundert. Der unverzichtbare „Salle des armoires“ (Schrankraum) enthüllt Ihnen die Geheimnisse der Herstellung und Dekoration dieses für die Normandie so charakteristischen Möbelstücks.

Ontdek de dubbele geschiedenis van deze plek: een landhuis dat aan het einde van de 15e eeuw werd gebouwd en een schatkamer voor Normandische kunstcollecties van de Renaissance tot de 19e eeuw. In de niet te missen kastenzaal ontdekt u de geheimen achter de vervaardiging en versiering van dit iconische meubelstuk uit Normandië.

Descubre la doble historia de este lugar: una residencia de recreo construida a finales del siglo XV y un escaparate de las colecciones de arte normando desde el Renacimiento hasta el siglo XIX. La imprescindible sala de los armarios te desvelará los secretos de fabricación y decoración de este mueble emblemático de Normandía.

Scoprite la doppia storia di questo luogo: residenza di piacere costruita alla fine del XV secolo e scrigno delle collezioni d’arte normanna dal Rinascimento al XIX secolo. L’imperdibile sala degli armadi vi svelerà i segreti della realizzazione e della decorazione di questo mobile emblematico della Normandia.