Visite guidée: Flânerie du parc Jouvet au Parc des Trinitaires – 01-08-2025 – Valence

Flânez d’un parc à l’autre à l’ombre des arbres. Ces espaces, en continuité géographique, offrent une expérience unique de végétalisation urbaine, tout en reflétant l’histoire hygiéniste et les loisirs à Valence.

Stroll from park to park in the shade of the trees. These geographically continuous spaces offer a unique experience of urban vegetation, while reflecting Valence?s hygienic and leisure history.

Schlendern Sie im Schatten der Bäume von einem Park zum anderen. Diese geografisch zusammenhängenden Bereiche bieten eine einzigartige Erfahrung der Stadtbegrünung und spiegeln gleichzeitig die hygienische Geschichte und das Freizeitverhalten in Valencia wider.

Wandel van het ene park naar het andere in de schaduw van de bomen. Deze geografisch aaneengesloten ruimten bieden een unieke ervaring van stedelijk groen en weerspiegelen tegelijkertijd de geschiedenis van hygiëne en vrije tijd in Valencia.

Pasee de un parque a otro a la sombra de los árboles. Estos espacios geográficamente continuos ofrecen una experiencia única de verdor urbano, al tiempo que reflejan la historia de la higiene y el ocio en Valencia.

Passeggiate da un parco all'altro all'ombra degli alberi. Questi spazi geograficamente continui offrono un'esperienza unica di verde urbano, riflettendo al contempo la storia dell'igiene e del tempo libero a Valencia.