Visite guidée : Entre ville basse et ville haute : le parc Hauser – 30-11-2025 – Le Havre

Surplombant la ville basse entre le quartier populaire du Rond-Point et celui plus résidentiel des Ormeaux, le parc Hauser et ses alentours sont les témoins des diverses vagues d’urbanisation de la costière du Havre. Des arbres exotiques y côtoient des villas Art Nouveau, des lotissements ouvriers, un pavillon du 18e siècle et des manufactures du 19e siècle. Partez à la découverte de près de trois cent ans d’histoire havraise. Public : Adultes – Durée : 1h30 Réservation obligatoire. Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.

Overlooking the lower town between the working-class Rond-Point district and the more residential Ormeaux district, Parc Hauser and its surroundings bear witness to the various waves of urbanization on the Le Havre coastline. Exotic trees stand alongside Art Nouveau villas, working-class housing estates, an 18th-century pavilion and 19th-century factories. Discover almost three hundred years of Le Havre history. Public: Adults – Duration: 1h30 Reservations required. Meeting point to be communicated upon registration.

Der Park Hauser und seine Umgebung überragen die Unterstadt zwischen dem Volksviertel Rond-Point und dem Wohnviertel Les Ormeaux und sind Zeugen der verschiedenen Urbanisierungswellen an der Costière von Le Havre. Exotische Bäume stehen hier neben Jugendstilvillen, Arbeitersiedlungen, einem Pavillon aus dem 18. Jahrhundert und Manufakturen aus dem 19. Jahrhundert. Entdecken Sie die fast 300-jährige Geschichte von Le Havre. Zielgruppe: Erwachsene – Dauer: 1,5 Stunden Eine Reservierung ist erforderlich. Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt.

Hauser Park en omgeving kijken uit over de benedenstad tussen de arbeiderswijk Rond-Point en de meer residentiële wijk Ormeaux en getuigen van de verschillende verstedelijkingsgolven langs de kustlijn van Le Havre. Exotische bomen staan naast Art Nouveau villa's, arbeiderswijken, een 18e-eeuws paviljoen en 19e-eeuwse fabrieken. Ontdek bijna driehonderd jaar geschiedenis van Le Havre. Publiek: Volwassenen – Duur: 1u30 Reserveren is noodzakelijk. Het ontmoetingspunt wordt gegeven bij de inschrijving.

Dominando la parte baja de la ciudad, entre el barrio obrero de Rond-Point y el barrio más residencial de Ormeaux, el parque Hauser y sus alrededores son testigos de las distintas olas de urbanización a lo largo del litoral de Le Havre. Árboles exóticos conviven con villas modernistas, urbanizaciones populares, un pabellón del siglo XVIII y fábricas del XIX. Descubra casi trescientos años de historia de Le Havre. Público: Adultos – Duración: 1h30 Imprescindible reservar. Punto de encuentro en el momento de la inscripción.

Affacciato sulla città bassa, tra il quartiere operaio di Rond-Point e quello più residenziale di Ormeaux, il Parco Hauser e i suoi dintorni testimoniano le varie ondate di urbanizzazione lungo la costa di Le Havre. Alberi esotici si affiancano a ville Art Nouveau, quartieri popolari, un padiglione del XVIII secolo e fabbriche del XIX secolo. Scoprite quasi trecento anni di storia di Le Havre. Pubblico: Adulti – Durata: 1h30 Prenotazione obbligatoria. Punto d'incontro indicato al momento dell'iscrizione.