Visite guidée : église Saint-Nicolas de Noircourt – Noircourt

Visite guidée de l’église Saint-Nicolas de Noircourt 3 juillet et 2, 16, 30 août à 16h30, 18 et 31 juillet à 10h30 Construite au XIIIe siècle, l’église Saint-Nicolas a été ultérieurement fortifiée par un donjon carré, une tour avec mâchicoulis, des meurtrières et des échauguettes. En faisant le tour de l’église, vous observerez certaines des douves encore visibles qui l’entouraient à l’époque. A l’intérieur, vous seront présentés les vitraux, le mobilier et un exceptionnel décor peint réalisé par le peintre néerlandais Henk Beckman dans les années 1960. > Visite du Rez-de-chaussée uniquement

Guided tour of Saint-Nicolas de Noircourt church july 3 and August 2, 16, 30 at 4:30pm, July 18 and 31 at 10:30am Built in the 13th century, Saint-Nicolas church was later fortified with a square keep, a tower with machicolations, loopholes and watchtowers loopholes and watchtowers. Take a tour of the church, and you'll see some of the moats still visible today. Inside, you'll be treated to stained glass windows, furnishings and an exceptional painting by Dutch painter Henk Beckman in the 1960s. > Visit first floor only

Geführte Besichtigung der Kirche Saint-Nicolas de Noircourt 3. Juli und 2, 16, 30. August um 16:30 Uhr, 18. und 31. Juli um 10:30 Uhr Die im 13. Jahrhundert erbaute Kirche Saint-Nicolas wurde später mit einem viereckigen Bergfried, einem Turm mit Maschikulis, Schießscharten und Steinen befestigt schießscharten und Schaluppen ausgestattet. Bei einem Rundgang um die Kirche können Sie einige der noch sichtbaren Wassergräben sehen, die sie damals umgaben. Im Inneren der Kirche sind die Glasfenster, das Mobiliar und ein außergewöhnliches Gemälde des niederländischen Malers Henk Beckman aus den 1960er Jahren zu sehen. > Besichtigung nur des Erdgeschosses

Rondleiding door de kerk Saint-Nicolas de Noircourt 3 juli en 2, 16, 30 augustus om 16.30 uur, 18 en 31 juli om 10.30 uur De kerk Saint-Nicolas werd gebouwd in de 13e eeuw en later versterkt met een vierkante donjon, een toren met machicoulis, schietgaten en wachttorens schietgaten en wachttorens. Als je rond de kerk loopt, kun je enkele van de grachten zien die de kerk destijds omringden. Binnen kun je de gebrandschilderde ramen, het meubilair en een uitzonderlijke beschildering van de Nederlandse schilder Henk Beckman uit de jaren 1960 bewonderen. > Bezoek alleen de begane grond

Visita guiada a la iglesia de Saint-Nicolas de Noircourt 3 de julio y 2, 16 y 30 de agosto a las 16.30 h, 18 y 31 de julio a las 10.30 h Construida en el siglo XIII, la iglesia Saint-Nicolas se fortificó posteriormente con una torre del homenaje cuadrada, una torre con matacanes, aspilleras y torres de vigilancia aspilleras y atalayas. Al pasear alrededor de la iglesia, se pueden ver algunos de los fosos que la rodeaban en aquella época. En el interior, se pueden admirar las vidrieras, el mobiliario y una excepcional decoración pintada realizada por el pintor holandés Henk Beckman en la década de 1960. > Visite sólo la planta baja

Visita guidata della chiesa di Saint-Nicolas de Noircourt 3 luglio e 2, 16, 30 agosto alle 16.30, 18 e 31 luglio alle 10.30 Costruita nel XIII secolo, la chiesa di Saint-Nicolas è stata successivamente fortificata con un mastio quadrato, una torre con caditoie, feritoie e torri di guardia feritoie e torri di guardia. Passeggiando intorno alla chiesa, si possono vedere alcuni dei fossati che la circondavano all'epoca. All'interno si possono ammirare le vetrate, gli arredi e un'eccezionale decorazione pittorica realizzata dal pittore olandese Henk Beckman negli anni Sessanta. > Visita solo al piano terra