Description
De son emplacement actuel dans la vallée, à proximité des voies de communication, au hameau d'origine sur les hauteurs, retracez le déplacement de la commune intervenu au XIX° siècle.
English
From its current location in the valley, close to the main roads, to the original hamlet in the hills, retrace the town's move in the 19th century.
Deutsch
Verfolgen Sie die Verlagerung der Gemeinde im 19. Jahrhundert von ihrem heutigen Standort im Tal in der Nähe der Verkehrswege zum ursprünglichen Weiler auf den Anhöhen.
Dutch
Van de huidige locatie in de vallei, dicht bij de hoofdwegen, naar het oorspronkelijke gehucht op de hoogten, volg je de verhuizing van de stad in de 19e eeuw.
Español
Desde su ubicación actual en el valle, cerca de las carreteras principales, hasta el caserío original en las alturas, recorra el movimiento de la ciudad en el siglo XIX.
Italiano
Dall'attuale posizione a valle, vicino alle strade principali, al borgo originario sulle alture, ripercorrete lo spostamento della città nel XIX secolo.