Visite guidée – Du port du Bélon à la chapelle de Lanriot – Moëlan-sur-Mer

En remontant le chemin, entre le port et la chapelle de Lanriot, les bords du Bélon livrent de nombreuses facettes de leur histoire. Les fermes ostréicoles, la vie artistique ou encore le pardon de la mer vous seront peu à peu dévoilés au détour du sentier. Sur réservation en ligne ou à l'Office de Tourisme.

As you make your way up the path, between the port and the chapel of Lanriot, the banks of the Bélon reveal many facets of their history. Oyster farms, artistic life and the forgiveness of the sea will all be revealed to you along the way. Book online or at the Tourist Office.

Wenn Sie den Weg zwischen dem Hafen und der Kapelle von Lanriot hinaufgehen, offenbaren die Ufer des Bélon zahlreiche Facetten ihrer Geschichte. Die Austernfarmen, das künstlerische Leben oder auch die Vergebung des Meeres werden Ihnen nach und nach auf dem Weg enthüllt. Mit Online-Reservierung oder im Fremdenverkehrsamt.

Terwijl je je een weg baant langs het pad tussen de haven en de kapel van Lanriot, onthullen de oevers van de Bélon vele facetten van hun geschiedenis. Oesterkwekerijen, het artistieke leven en de vergevingsgezindheid van de zee worden je onderweg allemaal onthuld. Reserveer online of bij het VVV-kantoor.

A medida que ascienda por el sendero, entre el puerto y la capilla de Lanriot, las orillas del Bélon le revelarán muchas facetas de su historia. Los criaderos de ostras, la vida artística y el perdón del mar le serán revelados a lo largo del camino. Reserve en línea o en la Oficina de Turismo.

Risalendo il sentiero, tra il porto e la cappella di Lanriot, le rive del Bélon rivelano molti aspetti della loro storia. Gli allevamenti di ostriche, la vita artistica e il perdono del mare vi saranno svelati lungo il percorso. Prenotate online o presso l'Ufficio del Turismo.