Visite guidée – Dinard et les femmes – Dinard

Laissez-vous porter par ces portraits de femmes qui ont écrit une partie de l’histoire de Dinard. Rencontrez Lyona Faber, figure clef de la colonie anglaise, Lady Mond, petite lavandière bretonne qui épouse Lord Mond, grand industriel et homme de sciences, ou encore Miss Hugues Hallett, la fortunée et exubérante « Reine de Dinard ». Informations pratiques Les points de départ sont transmis par Dinard Côte d’Emeraude Tourisme à l’achat des billets Plein tarif : 8 € Tarif réduit* : 5 € Gratuit pour les moins de 7 ans Achat des billets impératif à Dinard Côte d’Émeraude Tourisme ou sur billetterie.dinardemeraudetourisme.com *Tarif réduit : Jeunes de 7 à 25 ans, étudiants, solidarité (demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minima sociaux, personnes en situation de handicap) et résidents de Dinard (sur présentation du justificatif de domicile en cours de validité).

Let yourself be carried away by these portraits of women who have written part of Dinard?s history. Meet Lyona Faber, a key figure in the English colony, Lady Mond, the little Breton washerwoman who married Lord Mond, a great industrialist and man of science, or Miss Hughes Hallett, the wealthy and exuberant "Queen of Dinard". Practical information Departure points are provided by Dinard Côte d?Emeraude Tourisme when tickets are purchased Full price: 8 ? Reduced*: 5 ? Free for children under 7 Tickets may be purchased at Dinard Côte d?Émeraude Tourisme or at billetterie.dinardemeraudetourisme.com *Reduced rates : Young people aged 7 to 25, students, solidarity (jobseekers, people on minimum social benefits, disabled people) and Dinard residents (on presentation of valid proof of address).

Lassen Sie sich von den Porträts der Frauen, die einen Teil der Geschichte von Dinard geschrieben haben, mitreißen. Treffen Sie Lyona Faber, eine Schlüsselfigur der englischen Kolonie, Lady Mond, ein kleines bretonisches Waschmädchen, das den Großindustriellen und Wissenschaftler Lord Mond heiratete, oder Miss Hugues Hallett, die wohlhabende und überschwängliche "Königin von Dinard". Praktische Informationen Die Abfahrtsorte werden von Dinard Côte d'Emeraude Tourisme beim Kauf der Eintrittskarten übermittelt Voller Tarif: 8 ? Ermäßigter Tarif*: 5 ? Kostenlos für Kinder unter 7 Jahren Kauf der Tickets zwingend erforderlich bei Dinard Côte d'Émeraude Tourisme oder unter billetterie.dinardemeraudetourisme.com *Ermäßigter Tarif: Jugendliche von 7 bis 25 Jahren, Studierende, Solidarität (Arbeitssuchende, Empfänger von Sozialleistungen, Behinderte) und Einwohner von Dinard (gegen Vorlage eines gültigen Wohnsitznachweises).

Laat u meeslepen door deze portretten van vrouwen die een deel van de geschiedenis van Dinard hebben geschreven. Maak kennis met Lyona Faber, een sleutelfiguur in de Engelse kolonie; Lady Mond, een kleine Bretonse wasvrouw die trouwde met Lord Mond, een groot industrieel en man van de wetenschap; en Miss Hughes Hallett, de rijke en uitbundige "Koningin van Dinard". Praktische informatie De vertrekpunten worden aangegeven door Dinard Côte d'Emeraude Tourisme bij de aankoop van de tickets Volle prijs: 8 ? Korting*: 5 ? Gratis voor kinderen onder 7 jaar Tickets moeten worden gekocht bij Dinard Côte d'Émeraude Tourisme of op ticketing.dinardemeraudetourisme.com *Gereduceerd tarief : Jongeren van 7 tot 25 jaar, studenten, solidariteit (werkzoekenden, mensen met een sociale minimumuitkering, gehandicapten) en inwoners van Dinard (op vertoon van een geldig bewijs van adres).

Déjese llevar por estos retratos de mujeres que han escrito parte de la historia de Dinard. Conozca a Lyona Faber, figura clave de la colonia inglesa; a Lady Mond, una pequeña lavandera bretona que se casó con Lord Mond, gran industrial y hombre de ciencia; y a Miss Hughes Hallett, la rica y exuberante "Reina de Dinard". Información práctica Los puntos de salida los facilita Dinard Côte d'Emeraude Tourisme al comprar los billetes Tarifa completa: 8 Reducida*: 5 ? Gratis para menores de 7 años Los billetes deben comprarse en Dinard Côte d'Émeraude Tourisme o en ticketing.dinardemeraudetourisme.com *Tarifa reducida : Jóvenes de 7 a 25 años, estudiantes, solidarios (demandantes de empleo, personas con prestaciones sociales mínimas, discapacitados) y residentes en Dinard (previa presentación de un justificante de domicilio válido).

Lasciatevi trasportare da questi ritratti di donne che hanno scritto parte della storia di Dinard. Incontrate Lyona Faber, una figura chiave della colonia inglese; Lady Mond, una piccola lavandaia bretone che sposò Lord Mond, un grande industriale e uomo di scienza; e Miss Hughes Hallett, la ricca ed esuberante "Regina di Dinard". Informazioni pratiche I punti di partenza sono indicati da Dinard Côte d'Emeraude Tourisme al momento dell'acquisto dei biglietti Prezzo intero: 8 ? Ridotto*: 5 ? Gratuito per i bambini sotto i 7 anni I biglietti devono essere acquistati presso Dinard Côte d'Émeraude Tourisme o sul sito ticketing.dinardemeraudetourisme.com *Tariffa ridotta : Giovani dai 7 ai 25 anni, studenti, solidarietà (persone in cerca di lavoro, persone che percepiscono prestazioni sociali minime, disabili) e residenti a Dinard (su presentazione di un documento di identità valido).