Description
Durant près d'1h30, retracez la vie de Sainte Odile et de ce lieu riche en histoire en compagnie d'un spécialiste passionné. Actuellement fermées au public, entrez et découvrez les mosaïques des chapelles des Larmes et des Anges. Vous profiterez également d'un accès exceptionnel à la bibliothèque du Sanctuaire ! Organisée par la Fondation du Patrimoine, votre don de 50€ (billet d'entrée) pourra bénéficier d'une déduction fiscale de 75% du montant payé (le coût réel du don est ainsi de 12.50€/personne). Gratuité pour les -16ans. Nombre de places limité à 20 personnes. Visite pour les personnes à mobilité réduite possible, hormis à la bibliothèque. Billets uniquement en vente à l'Office de Tourisme Intercommunal du Mont Sainte-Odile, à l'Office de Tourisme d'Obernai, à l'Office de Tourisme de Barr ainsi qu'à la boutique du sanctuaire du Mont Sainte-Odile.
English
For almost 1h30, retrace the life of Saint Odile and this historically rich site in the company of a passionate specialist. Currently closed to the public, enter and discover the mosaics in the Tears and Angels chapels. You'll also have exceptional access to the Sanctuary's library! Organized by the Fondation du Patrimoine, your donation of ?50 (admission ticket) is eligible for a tax deduction of 75% of the amount paid (the actual cost of the donation is ?12.50/person). Free admission for children under 16. Places limited to 20 people. Visits for people with reduced mobility possible, except in the library. Tickets only available from the Mont Sainte-Odile Intercommunal Tourist Office, the Obernai Tourist Office, the Barr Tourist Office and the Mont Sainte-Odile Shrine store.
Deutsch
Verfolgen Sie fast 1,5 Stunden lang das Leben der Heiligen Odilia und dieses geschichtsträchtigen Ortes in Begleitung eines passionierten Spezialisten. Treten Sie ein und entdecken Sie die Mosaiken der Kapelle der Tränen und der Engel, die derzeit für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. Sie erhalten außerdem einen außergewöhnlichen Zugang zur Bibliothek des Heiligtums! Ihre Spende von 50 Euro (Eintrittskarte) wird von der Stiftung für das Kulturerbe organisiert und kann zu 75% steuerlich abgesetzt werden (die tatsächlichen Kosten betragen 12,50 Euro pro Person). Kinder unter 16 Jahren sind frei. Die Anzahl der Plätze ist auf 20 Personen begrenzt. Besuche für Personen mit eingeschränkter Mobilität sind möglich, außer in der Bibliothek. Eintrittskarten sind nur im Office de Tourisme Intercommunal du Mont Sainte-Odile, im Office de Tourisme d'Obernai, im Office de Tourisme de Barr sowie in der Boutique des Heiligtums des Mont Sainte-Odile erhältlich.
Dutch
Volg bijna anderhalf uur lang het leven van Sainte Odile en deze historische plek in gezelschap van een enthousiaste specialist. Kom en ontdek de mozaïeken in de Tranen- en Engelenkapel, die momenteel gesloten zijn voor het publiek. Je krijgt ook uitzonderlijke toegang tot de bibliotheek van het Heiligdom! Georganiseerd door de Fondation du Patrimoine, geeft uw donatie van 50 euro (toegangsticket) recht op een belastingaftrek van 75% van het betaalde bedrag (de werkelijke kosten van de donatie zijn 12,50 euro per persoon). Gratis toegang voor kinderen onder de 16 jaar. Plaatsen beperkt tot 20 personen. Bezoek mogelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, behalve in de bibliotheek. Kaartjes alleen verkrijgbaar bij het Intercommunaal Bureau voor Toerisme van de Mont Sainte-Odile, het VVV-kantoor van Obernai, het VVV-kantoor van Barr en de winkel van het heiligdom van de Mont Sainte-Odile.
Español
Durante casi una hora y media, siga la vida de Sainte Odile y de este lugar histórico en compañía de un especialista entusiasta. Actualmente cerrado al público, venga a descubrir los mosaicos de las capillas de las Lágrimas y de los Ángeles. También tendrá un acceso excepcional a la biblioteca del santuario Organizada por la Fondation du Patrimoine, su donativo de 50 euros (entrada) dará derecho a una deducción fiscal del 75% del importe abonado (el coste real del donativo es de 12,50 euros/persona). Entrada gratuita para menores de 16 años. Plazas limitadas a 20 personas. Posibilidad de visitas para personas con movilidad reducida, excepto en la biblioteca. Entradas disponibles únicamente en la Oficina de Turismo Intercomunal del Monte Sainte-Odile, la Oficina de Turismo de Obernai, la Oficina de Turismo de Barr y la tienda del Santuario del Monte Sainte-Odile.
Italiano
Per quasi un'ora e mezza, seguite la vita di Sainte Odile e di questo sito storico in compagnia di uno specialista appassionato. Attualmente chiuso al pubblico, venite a scoprire i mosaici delle cappelle delle Lacrime e degli Angeli. Avrete anche un accesso eccezionale alla biblioteca del Santuario! Organizzata dalla Fondation du Patrimoine, la vostra donazione di 50 euro (biglietto d'ingresso) darà diritto a una detrazione fiscale del 75% dell'importo versato (il costo effettivo della donazione è di 12,50 euro/persona). Ingresso gratuito per i bambini sotto i 16 anni. Posti limitati a 20 persone. Possibilità di visita per persone a mobilità ridotta, tranne che in biblioteca. I biglietti sono disponibili solo presso l'Ufficio turistico intercomunale di Mont Sainte-Odile, l'Ufficio turistico di Obernai, l'Ufficio turistico di Barr e il negozio del Santuario di Mont Sainte-Odile.