Visite guidée de Metz – Sang Valentin – Metz

Ce parcours évoque les tragiques histoires d’amours des anonymes, habitants de Metz, racontées par les chroniqueurs impressionnés par leur nature sanglante, et qui sans eux, seraient tombées dans les oubliettes de l’histoire. Une parenthèse du soir, vibrante et inattendue, parfaite à vivre en couple, entre amis ou… en solo assumé. La soirée se termine autour d’un apéritif, afin de partager impressions, frissons et anecdotes dans une ambiance détendue. Visite d'1h00. RDV à l'agence Inspire Metz – Office de Tourisme. Inscription requise et dans la limite des places disponibles. Minimum 4 inscrits (sauf mention contraire). Consultez les conditions de visite sur www.tourisme-metz.com.

This journey evokes the tragic love stories of Metz?s anonymous inhabitants, recounted by chroniclers impressed by their bloody nature, and which would otherwise have fallen into the dustbin of history. An evening interlude, vibrant and unexpected, perfect for couples, friends or… a self-confident soloist. The evening ends with an aperitif to share impressions, thrills and anecdotes in a relaxed atmosphere. 1h00 tour. Meet at Inspire Metz – Office de Tourisme. Registration required and subject to availability. Minimum 4 people (unless otherwise stated). See www.tourisme-metz.com for tour conditions.

Diese Route erinnert an die tragischen Liebesgeschichten der anonymen Einwohner von Metz, die von den Chronisten, die von ihrer blutigen Natur beeindruckt waren, erzählt wurden und die ohne sie in den Mülleimer der Geschichte gefallen wären. Eine abendliche, vibrierende und unerwartete Auszeit, perfekt für Paare, Freunde oder? als selbstbewusster Solist. Der Abend endet mit einem Aperitif, um Eindrücke, Gänsehaut und Anekdoten in einer entspannten Atmosphäre auszutauschen. Besuch von 1 Stunde. RDV in der Agentur Inspire Metz – Office de Tourisme. Anmeldung erforderlich und im Rahmen der verfügbaren Plätze. Mindestens 4 angemeldete Personen (sofern nicht anders angegeben). Informieren Sie sich über die Besuchsbedingungen unter www.tourisme-metz.com.

Deze reis roept de tragische liefdesverhalen op van de anonieme inwoners van Metz, verteld door kroniekschrijvers die onder de indruk waren van hun bloederige aard, en die anders in de vuilnisbak van de geschiedenis zouden zijn beland. Een levendig en onverwacht avondintermezzo, perfect voor een koppel, vrienden of een assertieve solist. De avond eindigt met een aperitief om indrukken, sensaties en anekdotes uit te wisselen in een ontspannen sfeer. Rondleiding van 1 uur. Ontmoetingspunt bij Inspire Metz – Office de Tourisme. Registratie vereist en afhankelijk van beschikbaarheid. Minimaal 4 personen (tenzij anders vermeld). Bezoek www.tourisme-metz.com voor de tourvoorwaarden.

Este viaje evoca las trágicas historias de amor de los anónimos habitantes de Metz, contadas por cronistas impresionados por su carácter sangriento, y que de otro modo habrían caído en el basurero de la Historia. Un interludio nocturno vibrante e inesperado, perfecto para una pareja, amigos o… un solista asertivo. La velada termina con un aperitivo para compartir impresiones, emociones y anécdotas en un ambiente distendido. Recorrido de 1 hora. Punto de encuentro en Inspire Metz – Office de Tourisme. Inscripción obligatoria y sujeta a disponibilidad. Mínimo 4 personas (a menos que se indique lo contrario). Visite www.tourisme-metz.com para conocer las condiciones de la visita.

Questo viaggio evoca le tragiche storie d'amore degli anonimi abitanti di Metz, raccontate da cronisti colpiti dalla loro natura sanguinaria, e che altrimenti sarebbero cadute nella spazzatura della storia. Un intermezzo serale vibrante e inaspettato, perfetto per una coppia, per gli amici o per un solista deciso. La serata si conclude con un aperitivo per condividere impressioni, emozioni e aneddoti in un'atmosfera rilassata. 1 ora di tour. Punto d'incontro presso Inspire Metz – Office de Tourisme. Registrazione obbligatoria e soggetta a disponibilità. Minimo 4 persone (salvo diversa indicazione). Visitare il sito www.tourisme-metz.com per le condizioni del tour.