Visite guidée de Metz : Les récollets – Haut lieu de l'écologie urbaine – Metz

Venez découvrir ce site exceptionnel avec son cloître franciscain du XIIIème siècle et ses jardins de plantes médicinales et toxiques qui sont à l'origine de grands médicaments : des anticancéreux, des toniques cardiaques ou encore des antidouleurs puissants. Coup de cœur : les jardins suspendus, longtemps restés inaccessibles aux messins ! Visite d'1h. RDV à l'agence Inspire Metz – Office de Tourisme. Inscription requise et dans la limite des places disponibles. Maximum 18 personnes (sauf mention contraire). Consultez les conditions de visite sur www.tourisme-metz.com.

Come and discover this exceptional site, with its 13th-century Franciscan cloister and its gardens of medicinal and toxic plants, which are the source of some of the world's most famous medicines: anti-cancer drugs, heart tonics and powerful painkillers. A special highlight: the hanging gardens, long inaccessible to the people of Metz! 1-hour tour. RDV at Inspire Metz – Office de Tourisme. Registration required and subject to availability. Maximum 18 people (unless otherwise stated). See www.tourisme-metz.com for tour conditions.

Entdecken Sie diesen außergewöhnlichen Ort mit seinem Franziskanerkloster aus dem 13. Jahrhundert und seinen Gärten mit Heil- und Giftpflanzen, aus denen große Medikamente entstanden sind: Krebsmittel, Herztonika oder auch starke Schmerzmittel. Ein Geheimtipp: die hängenden Gärten, die den Metzern lange Zeit nicht zugänglich waren! Besuch von 1 Stunde. RDV bei der Agentur Inspire Metz – Office de Tourisme. Anmeldung erforderlich und im Rahmen der verfügbaren Plätze. Maximal 18 Personen (sofern nicht anders angegeben). Informieren Sie sich über die Besuchsbedingungen unter www.tourisme-metz.com.

Kom en ontdek deze uitzonderlijke plek, met zijn 13e-eeuwse Franciscaanse klooster en zijn tuinen met geneeskrachtige en giftige planten die de bron zijn van enkele van de beroemdste medicijnen ter wereld, waaronder medicijnen tegen kanker, hartversterkers en krachtige pijnstillers. Een speciale traktatie: de hangende tuinen, lange tijd ontoegankelijk voor de inwoners van Metz! Bezoek van 1 uur. Ontmoetingspunt bij Inspire Metz – Dienst voor Toerisme. Registratie verplicht en afhankelijk van beschikbaarheid. Maximaal 18 personen (tenzij anders vermeld). Zie www.tourisme-metz.com voor de tourvoorwaarden.

Venga a descubrir este lugar excepcional, con su claustro franciscano del siglo XIII y sus jardines de plantas medicinales y tóxicas que son la fuente de algunos de los medicamentos más famosos del mundo, como anticancerígenos, tónicos cardíacos y potentes analgésicos. Un regalo especial: los jardines colgantes, durante mucho tiempo inaccesibles para los habitantes de Metz Visita de una hora. Punto de encuentro en Inspire Metz – Oficina de Turismo. Inscripción obligatoria y sujeta a disponibilidad. Máximo 18 personas (salvo que se indique lo contrario). Consulte las condiciones de la visita en www.tourisme-metz.com.

Venite a scoprire questo sito eccezionale, con il suo chiostro francescano del XIII secolo e i suoi giardini di piante medicinali e tossiche che sono all'origine di alcuni dei farmaci più famosi al mondo, tra cui antitumorali, tonici per il cuore e potenti antidolorifici. Una chicca: i giardini pensili, da tempo inaccessibili agli abitanti di Metz! Visita di 1 ora. Punto d'incontro presso Inspire Metz – Ufficio del Turismo. Iscrizione obbligatoria e soggetta a disponibilità. Massimo 18 persone (salvo diversa indicazione). Consultare www.tourisme-metz.com per le condizioni del tour.