Description
L'Office de Tourisme Terroir de Caux, vous propose de partir à la découverte de Luneray. Vous découvrirez les éléments du patrimoine et de l'histoire locale : Eglise, temple, école, bâti rural, ils n'auront plus de secret pour vous!
Vous emprunterez les petits les petits chemins qui sillonnent la commune et que l'on nomme ici les "sentes à panier" pour découvrir au plus près le passé de Luneray! Le protestantisme, l'activité textile et commerçante font partie des thèmes qui seront abordés tout au long de cette visite. Rendez-vous devant la mairie de Luneray à 14h30 ! Prenez des chaussures confortables, nous emprunterons des chemins de terre et d'herbe! Réservation obligatoire.
English
The Terroir de Caux Tourist Office invites you to discover Luneray. You'll discover elements of the local heritage and history: church, temple, school, rural buildings, they'll all hold no secrets for you!
You'll take the little paths that criss-cross the commune, known here as "sentes à panier", to discover Luneray's past up close! Protestantism, textiles and trade are just some of the themes that will be covered on this tour. Meet in front of Luneray town hall at 2.30pm! Bring comfortable shoes, as we'll be walking along dirt and grass paths! Reservations required.
Deutsch
Das Office de Tourisme Terroir de Caux bietet Ihnen eine Entdeckungsreise durch Luneray an. Sie werden die Elemente des Kulturerbes und der lokalen Geschichte entdecken: Kirche, Tempel, Schule, ländliche Gebäude – sie werden kein Geheimnis mehr für Sie sein!
Auf den kleinen Wegen, die sich durch die Gemeinde ziehen und hier "sentes à panier" genannt werden, können Sie die Vergangenheit von Luneray hautnah erleben! Der Protestantismus, die Textilindustrie und der Handel sind nur einige der Themen, die während des Rundgangs angesprochen werden. Wir treffen uns um 14:30 Uhr vor dem Rathaus von Luneray! Nehmen Sie bequeme Schuhe mit, da wir über Gras- und Feldwege gehen werden! Reservierung erforderlich.
Dutch
Het toeristenbureau Terroir de Caux nodigt je uit om Luneray te verkennen. U ontdekt het lokale erfgoed en de geschiedenis: kerk, tempel, school, landelijke gebouwen, ze hebben allemaal geen geheimen voor u!
Neem de kleine paadjes die de gemeente doorkruisen, hier bekend als "sentes à panier" (mandenpaadjes), om het verleden van Luneray van dichtbij te ontdekken! Protestantisme, textiel en handel zijn slechts enkele van de thema's die tijdens deze rondleiding aan bod komen. Verzamelen voor het stadhuis van Luneray om 14.30 uur! Breng comfortabele schoenen mee, want we lopen over onverharde paden en graspaden! Reserveren is noodzakelijk.
Español
La Oficina de Turismo Terroir de Caux le invita a descubrir Luneray. Descubrirá el patrimonio y la historia locales: iglesia, templo, escuela, edificios rurales, ¡no tendrán secretos para usted!
Recorrerá los pequeños caminos que atraviesan el municipio, conocidos aquí como "sentes à panier" (caminos de cestas), para descubrir de cerca el pasado de Luneray El protestantismo, el sector textil y el comercio son algunos de los temas que se abordarán en esta visita. Encuentro frente al ayuntamiento de Luneray a las 14.30 h Lleve calzado cómodo, ya que caminaremos por senderos de tierra y hierba Imprescindible reservar.
Italiano
L'Ufficio del Turismo del Terroir di Caux vi invita a scoprire Luneray. Scoprirete il patrimonio e la storia locale: chiesa, tempio, scuola, edifici rurali, non avranno segreti per voi!
Percorrerete i piccoli sentieri che attraversano il comune, chiamati "sentes à panier", per scoprire da vicino il passato di Luneray! Il protestantesimo, il tessile e il commercio sono solo alcuni dei temi che verranno trattati in questo tour. Appuntamento davanti al municipio di Luneray alle 14.30! Portate scarpe comode, perché cammineremo su sentieri sterrati ed erbosi! È indispensabile la prenotazione.