Visite guidée de l'exposition : Une Maison pour la Culture : 60 ans d’histoires – 12-09-2026 – Amiens

VISITES GUIDÉES DES DEUX EXPOSITIONS « UNE MAISON POUR LA CULTURE : 60 ANS D’HISTOIRES » Du CIAP à la Maison de la Culture Plongez dans l’histoire vibrante de la Maison de la Culture d’Amiens ! Un symbole de reconstruction, d’innovation et de passion artistique. Née dans l’après-guerre, elle incarne la renaissance d’une ville ravagée. Des premières esquisses des années 1960 à son inauguration mémorable en 1966 aux côtés d’André Malraux, jusqu’à sa grande transformation dans les années 90… suivez les coulisses d’une véritable aventure architecturale et culturelle ! Photographies d’époque, croquis, mobilier, matériaux, témoignages : autant d’indices pour comprendre comment ce bâtiment emblématique s’est transformé sans jamais perdre son esprit pionnier. En partenariat avec la Maison de la Culture d’Amiens

GUIDED TOURS OF THE TWO EXHIBITIONS "UNE MAISON POUR LA CULTURE: 60 ANS D?HISTOIRES" (A HOUSE FOR CULTURE: 60 YEARS OF HISTORY) From CIAP to Maison de la Culture Immerse yourself in the vibrant history of Amiens?s Maison de la Culture! A symbol of reconstruction, innovation and artistic passion. Born in the post-war years, it embodies the rebirth of a ravaged city. From the first sketches in the 1960s, to its memorable inauguration in 1966 alongside André Malraux, to its major transformation in the 90s? take a behind-the-scenes look at a true architectural and cultural adventure! Period photographs, sketches, furnishings, materials and personal accounts provide clues as to how this emblematic building was transformed without ever losing its pioneering spirit. In partnership with the Maison de la Culture d?Amiens

FÜHRUNGEN DURCH DIE BEIDEN AUSSTELLUNGEN "EIN HAUS FÜR DIE KULTUR: 60 JAHRE GESCHICHTE" Vom CIAP zum Haus für Kultur Tauchen Sie ein in die pulsierende Geschichte des Maison de la Culture d'Amiens! Ein Symbol des Wiederaufbaus, der Innovation und der künstlerischen Leidenschaft. Es entstand in der Nachkriegszeit und verkörpert die Wiedergeburt einer verwüsteten Stadt. Von den ersten Entwürfen in den 1960er Jahren über die denkwürdige Einweihung 1966 an der Seite von André Malraux bis hin zur großen Umgestaltung in den 1990er Jahren – werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen eines wahren architektonischen und kulturellen Abenteuers Zeitgenössische Fotografien, Skizzen, Möbel, Materialien und Zeugenaussagen geben Aufschluss darüber, wie sich dieses symbolträchtige Gebäude verwandelt hat, ohne seinen Pioniergeist zu verlieren. In Zusammenarbeit mit dem Maison de la Culture d'Amiens (Kulturhaus Amiens)

RONDLEIDINGEN LANGS DE TWEE TENTOONSTELLINGEN "UNE MAISON POUR LA CULTURE: 60 ANS D'HISTOIRES" (EEN HUIS VOOR CULTUUR: 60 JAAR GESCHIEDENIS) Van het CIAP naar het Maison de la Culture Laat u onderdompelen in de levendige geschiedenis van het Maison de la Culture van Amiens! Een symbool van wederopbouw, innovatie en artistieke passie. Geboren in de naoorlogse jaren, belichaamt het de wedergeboorte van een verwoeste stad. Van de eerste schetsen in de jaren 1960 tot de memorabele opening in 1966 met André Malraux, en tot de grote transformatie in de jaren 1990? Neem een kijkje achter de schermen van een waar architecturaal en cultureel avontuur! Aan de hand van historische foto's, schetsen, meubels, materialen en getuigenissen wordt duidelijk hoe dit emblematische gebouw werd omgevormd zonder ooit zijn pioniersgeest te verliezen. In samenwerking met het cultuurhuis van Amiens

VISITAS GUIADAS A LAS DOS EXPOSICIONES "UNE MAISON POUR LA CULTURE: 60 ANS D'HISTOIRES" (UNA CASA PARA LA CULTURA: 60 AÑOS DE HISTORIA) Del CIAP a la Maison de la Culture Sumérjase en la vibrante historia de la Casa de la Cultura de Amiens Símbolo de reconstrucción, innovación y pasión artística. Nacida en la posguerra, encarna el renacimiento de una ciudad devastada. Desde los primeros esbozos en los años 60 hasta su memorable inauguración en 1966 con André Malraux, pasando por su gran transformación en los años 90… descubra entre bastidores una auténtica aventura arquitectónica y cultural Fotografías de época, bocetos, mobiliario, materiales y testimonios nos dan pistas sobre cómo se transformó este emblemático edificio sin perder nunca su espíritu pionero. En colaboración con la Casa de la Cultura de Amiens

VISITE GUIDATE ALLE DUE MOSTRE "UNE MAISON POUR LA CULTURE: 60 ANS D?HISTOIRES" (UNA CASA PER LA CULTURA: 60 ANNI DI STORIA) Dal CIAP alla Maison de la Culture Immergetevi nella vibrante storia della Maison de la Culture di Amiens! Un simbolo di ricostruzione, innovazione e passione artistica. Nata nel dopoguerra, incarna la rinascita di una città devastata. Dai primi schizzi degli anni Sessanta alla memorabile inaugurazione del 1966 con André Malraux, fino alla grande trasformazione degli anni Novanta: uno sguardo dietro le quinte di una vera e propria avventura architettonica e culturale! Fotografie d'epoca, schizzi, mobili, materiali e testimonianze oculari forniscono indizi su come questo edificio emblematico sia stato trasformato senza mai perdere il suo spirito pionieristico. In collaborazione con la Maison de la Culture di Amiens