Visite guidée de l'abbaye d'Andlau – Andlau

Fondée en 880 par sainte Richarde, l’abbaye d’Andlau est une des plus prestigieuses de la région et accueillait les filles de l’aristocratie. Elle a connu de nombreuses transformations au cours de son histoire millénaire. L’ancienne église abbatiale en est le monument emblématique. Cette visite vous permettra de comprendre l’implantation de l’abbaye, son rôle, son architecture et son histoire mais aussi de lire les sculptures romanes, joyaux de cette période artistique en Alsace. Tout public.

Founded in 880 by Saint Richarde, Andlau Abbey is one of the most prestigious in the region, welcoming the daughters of the aristocracy. It has undergone many transformations over the course of its millennia-long history. The former abbey church is its most emblematic monument. This tour will help you understand the abbey?s location, role, architecture and history, as well as the Romanesque sculptures, jewels of this artistic period in Alsace. Open to the general public.

Die Abtei von Andlau wurde 880 von der heiligen Richarde gegründet und war eine der angesehensten Abteien der Region, in der die Töchter der Aristokratie untergebracht waren. Im Laufe ihrer tausendjährigen Geschichte erlebte sie zahlreiche Umgestaltungen. Die ehemalige Abteikirche ist das Wahrzeichen des Klosters. Bei dieser Besichtigung werden Sie die Lage der Abtei, ihre Rolle, ihre Architektur und ihre Geschichte verstehen, aber auch die romanischen Skulpturen lesen können, die Juwelen dieser Kunstepoche im Elsass. Für alle Altersgruppen.

De abdij van Andlau, gesticht in 880 door Saint Richarde, is een van de meest prestigieuze in de regio en was de thuishaven van de dochters van de aristocratie. In de loop van haar duizendjarige geschiedenis heeft het talrijke transformaties ondergaan. De voormalige abdijkerk is het meest emblematische monument. Deze rondleiding helpt u de ligging, de rol, de architectuur en de geschiedenis van de abdij te begrijpen, evenals de romaanse beeldhouwwerken, de juwelen van deze artistieke periode in de Elzas. Open voor het grote publiek.

Fundada en 880 por Santa Richarde, la abadía de Andlau es una de las más prestigiosas de la región y albergaba a las hijas de la aristocracia. Ha sufrido numerosas transformaciones a lo largo de sus mil años de historia. La antigua iglesia abacial es su monumento más emblemático. Esta visita le ayudará a comprender la ubicación, el papel, la arquitectura y la historia de la abadía, así como las esculturas románicas, joyas de este periodo artístico en Alsacia. Abierto al público en general.

Fondata nell'880 da Santa Richarde, l'Abbazia di Andlau è una delle più prestigiose della regione e ospitava le figlie dell'aristocrazia. Nel corso della sua storia millenaria ha subito numerose trasformazioni. L'ex chiesa abbaziale è il suo monumento più emblematico. Questa visita vi aiuterà a capire la posizione, il ruolo, l'architettura e la storia dell'abbazia, nonché le sculture romaniche, gioielli di questo periodo artistico in Alsazia. Aperto al pubblico.