Visite guidée de la réserve naturelle nationale de Vauville – 20-09-2025 – La Hague

Créée depuis 1976, la réserve naturelle est un site naturel protégé de première importance dans le département de la Manche, où environ 2300 espèces ont déjà été recensées. Depuis l’entrée de la réserve situé derrière le camping municipal de Vauville, empruntez le sentier balisé et partez à la découverte de cette biodiversité remarquable. Ouvrez les yeux, tendez l’oreille et laissez vous guider jusqu’à l’observatoire par les nombreux : oiseaux, amphibiens, plantes des dunes et des milieux humides. RDV fixé à 10h sur le parking de l'entrée de la réserve, près du camping municipal de Vauville. Durée 2h30 à 3h. Parcours facile. Prêt de jumelles. Renseignements et réservation au 02 33 08 44 56 ou [email protected]. Places limitées. Réservation obligatoire.

Created in 1976, the nature reserve is a protected natural site of prime importance in the Manche département, where some 2,300 species have already been recorded. From the reserve entrance behind the Vauville municipal campsite, follow the signposted path to discover this remarkable biodiversity. Open your eyes, listen carefully and let the many birds, amphibians, dune and wetland plants guide you to the observatory. Meet at 10 a.m. at the reserve entrance parking lot, near the Vauville municipal campsite. Duration 2h30 to 3h. Easy route. Binoculars available. Information and booking on 02 33 08 44 56 or [email protected]. Places limited. Reservations required.

Das Naturreservat wurde 1976 gegründet und ist ein wichtiges Naturschutzgebiet im Département Manche, in dem bereits 2300 Arten gezählt wurden. Vom Eingang des Naturschutzgebiets hinter dem städtischen Campingplatz in Vauville aus können Sie auf dem markierten Pfad die bemerkenswerte Artenvielfalt entdecken. Halten Sie die Augen offen, spitzen Sie die Ohren und lassen Sie sich von den zahlreichen Vögeln, Amphibien, Dünen- und Feuchtgebietspflanzen bis zum Observatorium führen. Treffpunkt: 10 Uhr auf dem Parkplatz am Eingang des Naturschutzgebiets, in der Nähe des städtischen Campingplatzes von Vauville. Dauer: 2,5 bis 3 Stunden. Leichte Strecke. Leihen Sie sich ein Fernglas. Informationen und Reservierung unter 02 33 08 44 56 oder [email protected]. Begrenzte Anzahl von Plätzen. Reservierung erforderlich.

Het natuurreservaat werd opgericht in 1976 en is een beschermd natuurgebied van het grootste belang in het departement Manche, waar al zo'n 2300 soorten zijn geregistreerd. Vanaf de ingang van het reservaat, achter de gemeentelijke camping van Vauville, volg je het bewegwijzerde pad en ga je op ontdekkingstocht naar deze opmerkelijke biodiversiteit. Houd je ogen en oren open en laat je leiden door de vele vogels, amfibieën en duin- en moerasplanten naar het observatorium. Afspraak om 10u op de parking aan de ingang van het reservaat, vlakbij de gemeentelijke camping van Vauville. Duur 2u30 tot 3u. Gemakkelijke route. Verrekijker beschikbaar. Informatie en reservering op 02 33 08 44 56 of [email protected]. Plaatsen beperkt. Reserveren noodzakelijk.

Creada en 1976, la reserva natural es un paraje natural protegido de primera importancia en el departamento de la Mancha, donde ya se han registrado unas 2.300 especies. Desde la entrada de la reserva, detrás del camping municipal de Vauville, siga el sendero señalizado y salga a descubrir esta notable biodiversidad. Mantén los ojos y los oídos bien abiertos y déjate guiar por las numerosas aves, anfibios y plantas de dunas y humedales hasta el observatorio. Cita a las 10 h en el aparcamiento situado a la entrada de la reserva, cerca del camping municipal de Vauville. Duración de 2h30 a 3h. Recorrido fácil. Prismáticos disponibles. Información y reservas en el 02 33 08 44 56 o en [email protected]. Plazas limitadas. Imprescindible reservar.

Creata nel 1976, la riserva naturale è un sito naturale protetto di primaria importanza nel dipartimento della Manche, dove sono già state censite circa 2.300 specie. Dall'ingresso della riserva, dietro il campeggio comunale di Vauville, seguite il sentiero segnalato e partite alla scoperta di questa straordinaria biodiversità. Tenete gli occhi e le orecchie aperte e lasciatevi guidare dai numerosi uccelli, anfibi e piante delle dune e delle zone umide fino all'osservatorio. Appuntamento alle 10 nel parcheggio all'ingresso della riserva, vicino al campeggio comunale di Vauville. Durata da 2h30 a 3h. Percorso facile. Binocoli disponibili. Informazioni e prenotazioni al numero 02 33 08 44 56 o [email protected]. Posti limitati. È indispensabile la prenotazione.