Visite guidée de la distillerie Dévoille – 16-12-2025 – Fougerolles-Saint-Valbert

Découvrez les différentes étapes de la fabrication des eaux de vie : -la mise en œuvre des fruits (fermentation/macération) -la distillation avec nos superbes alambics en cuivre martelé -le vieillissement avec nos 3 magnifiques greniers où reposent 1200 bonbonnes d’eau de vie -la salle de mise en bouteilles, etc. -dégustation au choix. Du 1er juillet au 31 août : Du lundi au vendredi à 10h30 et à 15h30. Le reste de l’année : le mardi à 15h30. Sauf jours fériés. Visite guidée de 30 à 45 minutes + dégustation. Pas de besoin de réserver. Se présenter au magasin à l’heure de la visite. Parking gratuit sur place. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.

Discover the different stages in the production of eaux de vie: -fruit processing (fermentation/maceration) -distillation using our superb hammered copper stills -ageing, with our 3 magnificent attics housing 1,200 casks of eau de vie -the bottling room, etc. -A choice of tastings. From 1 July to 31 August: Monday to Friday at 10.30am and 3.30pm. The rest of the year: Tuesdays at 3.30pm. Except public holidays. Guided tour of 30 to 45 minutes + tasting. No need to book. Please arrive at the shop at the time of the tour. Free on-site parking. Alcohol abuse is dangerous for your health.

Lernen Sie die verschiedenen Schritte bei der Herstellung von Eau de vie kennen: -die Verarbeitung der Früchte (Gärung/Mazeration). -die Destillation mit unseren wunderschönen Destillierkolben aus gehämmertem Kupfer. -die Reifung mit unseren 3 herrlichen Speichern, in denen 1200 Flaschen mit Eau de vie liegen. -Raum für die Abfüllung in Flaschen usw. -Verkostung nach Wahl. Vom 1. Juli bis 31. August: Montag bis Freitag um 10:30 Uhr und 15:30 Uhr. Rest des Jahres: dienstags um 15:30 Uhr. Außer an Feiertagen. Geführte Besichtigung von 30 bis 45 Minuten + Weinprobe. Eine Reservierung ist nicht erforderlich. Zur Uhrzeit der Führung im Geschäft erscheinen. Kostenlose Parkplätze vor Ort. Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich.

Ontdek de verschillende stappen in de productie van eaux de vie: -fruitverwerking (fermentatie/maceratie) -distillatie in onze prachtige koperen distilleerkolven met hamerslag -de rijping, met onze 3 prachtige zolders met 1200 vaten eau de vie -de bottelarij, enz. -keuze uit proeverijen. Van 1 juli tot 31 augustus: maandag tot vrijdag om 10.30 en 15.30 uur. De rest van het jaar: dinsdag om 15.30 uur. Behalve op feestdagen. Rondleiding van 30 tot 45 minuten + proeverij. Reserveren is niet nodig. Kom naar de winkel op het tijdstip van de rondleiding. Gratis parkeren op het terrein. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid.

Descubra las diferentes etapas de la elaboración de las eaux de vie: -transformación de la fruta (fermentación/maceración) -destilación en nuestros magníficos alambiques de cobre martillado -el envejecimiento, con nuestras 3 magníficas buhardillas que albergan 1.200 barricas de aguardiente -la sala de embotellado, etc. -degustaciones a elegir. Del 1 de julio al 31 de agosto: de lunes a viernes a las 10:30 h y a las 15:30 h. El resto del año: martes a las 15.30 h. Excepto días festivos. Visita guiada de 30 a 45 minutos + degustación. No es necesario reservar. Se ruega llegar a la tienda a la hora de la visita. Aparcamiento gratuito. El abuso de alcohol es peligroso para la salud.

Scoprite le diverse fasi di produzione delle acquaviti: -lavorazione della frutta (fermentazione/macerazione) -distillazione nei nostri superbi alambicchi di rame martellato -l'invecchiamento, con le nostre 3 magnifiche soffitte che ospitano 1.200 barili di acquavite -la sala di imbottigliamento, ecc. -scelta di degustazioni. Dal 1° luglio al 31 agosto: da lunedì a venerdì alle 10.30 e alle 15.30. Il resto dell'anno: martedì alle 15.30. Esclusi i giorni festivi. Visita guidata di 30-45 minuti + degustazione. Non è necessario prenotare. Si prega di presentarsi al negozio all'ora della visita. Parcheggio gratuito in loco. L'abuso di alcol è pericoloso per la salute.