Visite guidée de la collégiale Notre-Dame – Villefranche-de-Rouergue

Au coeur de la bastide, votre guide vous apportera tous les détails pour comprendre cet édifice emblématique de Villefranche-de-Rouergue. Son histoire, son portail sculpté, ses vitraux, ses stalles du XVe siècle, son Christ contemporain et ses plus intimes secrets vous seront dévoilés et expliqués.  En cas d'obsèques, le guide modifiera son parcours de visite dans les rues de la bastide. Le point de rendez-vous est le porche de la collégiale.

In the heart of the bastide, your guide will give you all the details you need to understand this emblematic building of Villefranche-de-Rouergue. Its history, sculpted portal, stained-glass windows, 15th-century stalls, contemporary Christ figure and most intimate secrets will all be revealed and explained. In the event of a funeral, the guide will modify his itinerary through the streets of the bastide. The meeting point is the porch of the collegiate church.

Im Herzen der Bastide wird Ihnen Ihr Fremdenführer alle Details zum Verständnis dieses symbolträchtigen Gebäudes von Villefranche-de-Rouergue erläutern. Seine Geschichte, sein geschnitztes Portal, seine Glasfenster, sein Chorgestühl aus dem 15. Jahrhundert, sein zeitgenössischer Christus und seine intimsten Geheimnisse werden Ihnen enthüllt und erläutert. Im Falle einer Beerdigung wird der Fremdenführer seine Besichtigungsroute durch die Straßen der Bastide ändern. Treffpunkt ist die Vorhalle der Stiftskirche.

In het hart van de bastide geeft je gids je alle details die je nodig hebt om dit emblematische gebouw van Villefranche-de-Rouergue te begrijpen. De geschiedenis, het gebeeldhouwde portaal, de gebrandschilderde ramen, het 15e-eeuwse koorgestoelte, de hedendaagse Christusfiguur en de meest intieme geheimen worden aan je onthuld en uitgelegd. In het geval van een begrafenis zal de gids zijn route wijzigen door de straten van de bastide. Het ontmoetingspunt is het portaal van de collegiale kerk.

En el corazón de la bastida, su guía le dará todos los detalles necesarios para comprender este edificio emblemático de Villefranche-de-Rouergue. Su historia, el portal esculpido, las vidrieras, la sillería del coro del siglo XV, la figura del Cristo contemporáneo y sus secretos más íntimos le serán desvelados y explicados. En caso de funeral, el guía modificará su recorrido por las calles de la bastida. El punto de encuentro es el pórtico de la colegiata.

Nel cuore della bastide, la vostra guida vi fornirà tutti i dettagli necessari per comprendere questo edificio emblematico di Villefranche-de-Rouergue. La sua storia, il portale scolpito, le vetrate, gli stalli del coro del XV secolo, la figura di Cristo contemporanea e i segreti più intimi vi saranno svelati e spiegati. In caso di funerale, la guida modificherà il suo percorso attraverso le strade della bastide. Il punto d'incontro è il portico della collegiata.