Visite guidée de la Brasserie du Pays Welche – 29-12-2025 – Lapoutroie

Envie de découvrir le monde de la bière artisanale? Pendant les vacances scolaires, nous vous proposons une visite guidée gratuite de notre brasserie familiale, située à Lapoutroie, au cœur du Pays Welche, dans la Vallée de Kaysersberg. Visite de la brasserie, étapes de fabrication,… et dégustation! Et pour profiter d'un moment tranquille, notre biergarten est ouvert à tous: à consommer sur place nos bières, des sirops artisanaux… Dans la cour de la brasserie, vous pouvez même emmener votre pique-nique. •             Visite guidée du lundi au vendredi à 11h et 15h (sauf le 25/12 et le 01/01) •             Sans inscription : rendez-vous directement sur place •             Dégustation offerte Bonus : Possibilité de visiter librement le Musée des Eaux de Vie, juste face à la brasserie.

Would you like to discover the world of craft beer? During the school vacations, we're offering a free guided tour of our family brewery, located in Lapoutroie, in the heart of the Welche region, in the Kaysersberg Valley. Visit the brewery, learn about the production process… and taste! And to enjoy a quiet moment, our biergarten is open to all: our beers and artisanal syrups are available for consumption on site… In the brewery courtyard, you can even bring your own picnic. ? Guided tours Monday to Friday at 11am and 3pm (except 25/12 and 01/01) ? No registration required: appointment directly on site ? Free tasting Bonus: free admission to the Musée des Eaux de Vie, opposite the brewery.

Möchten Sie die Welt des handwerklich gebrauten Bieres kennen lernen? Während der Schulferien bieten wir Ihnen eine kostenlose Führung durch unsere Familienbrauerei in Lapoutroie, im Herzen des Pays Welche im Kaysersberger Tal, an. Besuchen Sie die Brauerei, die Herstellungsschritte und die Verkostung! Und um einen ruhigen Moment zu genießen, ist unser Biergarten für alle geöffnet: Hier können Sie unsere Biere und handwerklich hergestellten Sirups trinken… Im Hof der Brauerei können Sie sogar Ihr Picknick mitnehmen. ? Führungen von Montag bis Freitag um 11 Uhr und 15 Uhr (außer am 25.12. und 01.01.) ? Ohne Anmeldung: Treffpunkt direkt vor Ort ? Kostenlose Verkostung Bonus: Möglichkeit zur freien Besichtigung des Museums der Eaux de Vie, direkt gegenüber der Brauerei.

Wil je de wereld van ambachtelijk bier ontdekken? Tijdens de schoolvakanties bieden we een gratis rondleiding aan in onze familiebrouwerij, gelegen in Lapoutroie, in het hart van de Welche regio, in de Kaysersberg vallei. Volg een rondleiding door de brouwerij, leer meer over de verschillende productiefasen en geniet van een proeverij! En als je wilt genieten van een rustig moment, is onze biertuin open voor iedereen: onze bieren en zelfgemaakte siropen kunnen ter plaatse gedronken worden… Op de binnenplaats van de brouwerij kun je zelfs je eigen picknick meenemen. ? Rondleiding van maandag tot vrijdag om 11u en 15u (behalve 25/12 en 01/01) ? Aanmelden niet nodig: ontmoeten ter plaatse ? Gratis proeverij Bonus: gratis bezoek aan het Musée des Eaux de Vie, recht tegenover de brouwerij.

¿Quieres descubrir el mundo de la cerveza artesanal? Durante las vacaciones escolares, ofrecemos una visita guiada gratuita a nuestra cervecería familiar, situada en Lapoutroie, en el corazón de la región de Welche, en el valle de Kaysersberg. Recorra la fábrica, conozca las diferentes etapas de producción y disfrute de una degustación Y si quieres disfrutar de un momento tranquilo, nuestra cervecería al aire libre está abierta a todos: nuestras cervezas y siropes caseros se pueden beber en el propio local… En el patio de la cervecería, puede incluso traer su propio picnic. ? Visita guiada de lunes a viernes a las 11h y a las 15h (excepto 25/12 y 01/01) ? No es necesario inscribirse: encuentro in situ ? Degustación gratuita Bonus: visita gratuita al Musée des Eaux de Vie, justo enfrente de la cervecería.

Volete scoprire il mondo della birra artigianale? Durante le vacanze scolastiche, offriamo una visita guidata gratuita al nostro birrificio familiare, situato a Lapoutroie, nel cuore della regione di Welche, nella valle di Kaysersberg. Fate un giro del birrificio, imparate a conoscere le diverse fasi di produzione e assaggiate! E se volete godervi un momento di tranquillità, la nostra birreria è aperta a tutti: le nostre birre e i nostri sciroppi fatti in casa possono essere bevuti sul posto… Nel cortile del birrificio è possibile anche portare il proprio picnic. ? Visita guidata dal lunedì al venerdì alle 11.00 e alle 15.00 (eccetto 25/12 e 01/01) ? Non è necessario iscriversi: ci si incontra sul posto ? Degustazione gratuita Bonus: visita gratuita al Musée des Eaux de Vie, proprio di fronte al birrificio.