Visite guidée de criée d’Audierne-Poulgoazec – Plouhinec

Venez assister en direct à la vente aux enchères à la halle à marée. Une visite exceptionnelle à la découverte de la criée de Poulgoazec, singulière par la qualité de sa pêche côtière. Accompagné par nos médiateurs, nous vous ferons découvrir l'histoire du port, ses techniques de pêches, les différentes espèces de poissons et les conditions de travail des marins-pêcheurs. Sur réservation, 15 pers. max, chaussures fermées obligatoires, photos interdites à l'intérieur de la halle à marée. Les animaux ne sont pas acceptés. Billetterie disponible dans le bureaux de l'office de tourisme. Point de rendez vous au centre nautique de Plouhinec.

Come and watch the auction live at the fish market. An exceptional visit to discover the Poulgoazec fish auction, unique for the quality of its coastal fishing. Accompanied by our mediators, you'll discover the history of the port, its fishing techniques, the different species of fish and the working conditions of the fishermen. Reservations required, max. 15 people, closed shoes mandatory, photos prohibited inside the tidal hall. No pets allowed. Tickets available from the tourist office. Meeting point at Plouhinec nautical center.

Seien Sie live bei der Versteigerung in der Fischauktionshalle dabei. Ein außergewöhnlicher Besuch zur Entdeckung der Fischauktionshalle von Poulgoazec, die aufgrund der Qualität ihrer Küstenfischerei einzigartig ist. In Begleitung unserer Mediatoren erfahren Sie mehr über die Geschichte des Hafens, die Fangtechniken, die verschiedenen Fischarten und die Arbeitsbedingungen der Fischer. Mit Reservierung, max. 15 Pers., geschlossene Schuhe erforderlich, Fotos im Inneren der Gezeitenhalle verboten. Tiere sind nicht erlaubt. Eintrittskarten sind in den Büros des Fremdenverkehrsamtes erhältlich. Treffpunkt ist das Wassersportzentrum in Plouhinec.

Kom live kijken naar de vismijn. Een uitzonderlijk bezoek om de vismijn van Poulgoazec te ontdekken, uniek voor de kwaliteit van zijn kustvisserij. Onder begeleiding van onze bemiddelaars ontdek je de geschiedenis van de haven, de vistechnieken, de verschillende vissoorten en de werkomstandigheden van de vissers. Op afspraak, max. 15 personen, gesloten schoenen verplicht, geen foto's toegestaan in de getijdenhal. Huisdieren zijn niet toegestaan. Tickets verkrijgbaar bij het toeristenbureau. Trefpunt bij het watersportcentrum van Plouhinec.

Venga a asistir en directo a la subasta en la lonja. Una visita excepcional para descubrir la lonja de Poulgoazec, única por la calidad de su pesca de bajura. Acompañado por nuestros mediadores, descubrirá la historia del puerto, sus técnicas de pesca, las diferentes especies de pescado y las condiciones de trabajo de los pescadores. Previa concertación, máx. 15 personas, calzado cerrado obligatorio, no se permiten fotos en el interior de la sala de mareas. No se admiten animales de compañía. Entradas disponibles en la Oficina de Turismo. Punto de encuentro en el centro náutico de Plouhinec.

Venite a vedere l'asta in diretta al mercato del pesce. Una visita eccezionale per scoprire l'asta del pesce di Poulgoazec, unica per la qualità della sua pesca costiera. Accompagnati dai nostri mediatori, scoprirete la storia del porto, le tecniche di pesca, le diverse specie di pesce e le condizioni di lavoro dei pescatori. Su prenotazione, massimo 15 persone, scarpe chiuse obbligatorie, non sono ammesse foto all'interno della sala maree. Non sono ammessi animali domestici. Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo. Punto d'incontro presso il centro nautico di Plouhinec.