Description
* STESF * Visite guidée d'un atelier de fabrication de biscuits artisanaux Dans son atelier, vous rencontrez Marine, la fondatrice de Cocotte à Croquer, qui partagera avec passion son savoir-faire et expliquera les différentes étapes de fabrication de ses biscuits.
Palets bretons, cookies, et financiers…, il y en a pour tous les goûts. Profitez d'un moment privilégié pour observer la production, échanger sur les matières premières locales, le tout dans une ambiance conviviale au sein d’un petit atelier artisanal ! À PARTIR DE 18 ANS Tarif : 2,50 € par adulte, gratuit pour les demandeurs d'emploi
English
* STESF * Guided tour of an artisanal biscuit-making workshop Meet Marine, the founder of Cocotte à Croquer, in her workshop, where she will share her expertise and explain the different stages in cookie production.
Palets bretons, cookies and financiers… there's something for everyone. Enjoy a privileged moment to observe production, exchange ideas on local raw materials, all in a friendly atmosphere in a small artisanal workshop! FROM 18 YEARS Price: 2.50? per adult, free for jobseekers
Deutsch
* STESF * Führung durch eine Werkstatt, in der handgefertigte Kekse hergestellt werden In ihrem Atelier treffen Sie Marine, die Gründerin von Cocotte à Croquer, die mit Leidenschaft ihr Know-how teilt und die verschiedenen Etappen der Herstellung ihrer Kekse erklärt.
Bretonische Palets, Cookies und Financiers…, hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Nutzen Sie einen besonderen Moment, um die Produktion zu beobachten, sich über die lokalen Rohstoffe auszutauschen und das alles in einer geselligen Atmosphäre in einem kleinen Handwerksatelier! AB 18 JAHREN Preis: 2,50 ? pro Erwachsener, kostenlos für Arbeitssuchende
Dutch
* STESF * Rondleiding door een traditionele biscuitmakerij In haar atelier ontmoet je Marine, de oprichtster van Cocotte à Croquer, die met passie haar knowhow deelt en de verschillende stappen in het maken van haar koekjes uitlegt.
Palets bretons, koekjes, financiers… er is voor elk wat wils. Profiteer van deze bijzondere kans om het productieproces te observeren en te praten over de lokale grondstoffen, allemaal in een gezellige sfeer in een klein ambachtelijk atelier! 18 JAAR EN OUDER Prijs: €2,50 per volwassene, gratis voor werkzoekenden
Español
* STESF * Visita guiada a un taller de fabricación de galletas tradicionales En su taller, conocerá a Marine, la fundadora de Cocotte à Croquer, que compartirá con pasión su saber hacer y le explicará las diferentes etapas de elaboración de sus galletas.
Palets bretons, cookies, financiers… hay para todos los gustos. Aproveche esta ocasión especial para observar el proceso de fabricación y hablar de las materias primas locales, todo ello en un ambiente agradable y en un pequeño taller artesanal A PARTIR DE 18 AÑOS Precio: 2,50 euros por adulto, gratis para los solicitantes de empleo
Italiano
* STESF * Visita guidata a un laboratorio di biscotteria tradizionale Nel suo laboratorio, incontrerete Marine, la fondatrice di Cocotte à Croquer, che condividerà con passione il suo know-how e spiegherà le diverse fasi di produzione dei suoi biscotti.
Palets bretons, biscotti, financiers… ce n'è per tutti i gusti. Approfittate di questa occasione speciale per osservare il processo di produzione e parlare delle materie prime locali, il tutto in un'atmosfera amichevole in un piccolo laboratorio artigianale! 18 ANNI E OLTRE Prezzo: 2,50 € per adulto, gratuito per chi è in cerca di lavoro