[Visite guidée] Contes et Légendes du Pollet – 15-11-2026 – Dieppe

Le Manuscrit du Pollet, ouvrage du XIXe siècle conservé au Fonds ancien et local, rassemble les légendes et récits transmis par les générations de Polletais. Fantômes, esprits tourmentés, fées et cérémonies nocturnes racontent un quartier marqué par les croyances et les traditions des marins. À travers une déambulation dans le Pollet, découvrez ces récits fascinants et les lieux qui les ont fait naître. Tarifs 6.50€ / 4.50€ / gratuit -25 ans • sans réservation • renseignements : 02 35 06 62 79

The Pollet Manuscript, a 19th-century work preserved in the Old and Local Collections, compiles the legends and stories passed down through generations of Pollet residents. Ghosts, tormented spirits, fairies, and nocturnal ceremonies tell the story of a neighborhood shaped by the beliefs and traditions of sailors. %C0 Take a stroll through Le Pollet to discover these fascinating stories and the places where they originated. Prices: 6.50? / 4.50? / free for those under 25? No reservation required? For more information: 02 35 06 62 79

Das „Manuscrit du Pollet“, ein Werk aus dem 19. Jahrhundert, das im Archiv für alte und lokale Bestände aufbewahrt wird, versammelt die Legenden und Erzählungen, die von Generation zu Generation in Pollet weitergegeben wurden. Geister, gequälte Seelen, Feen und nächtliche Zeremonien erzählen von einem Stadtteil, der von den Glaubensvorstellungen und Traditionen der Seeleute geprägt ist. Entdecken Sie bei einem Spaziergang durch Le Pollet diese faszinierenden Geschichten und die Orte, an denen sie entstanden sind. Preise: 6,50 € / 4,50 € / kostenlos für unter 25-Jährige – keine Reservierung erforderlich – Informationen: 02 35 06 62 79

Het Manuscript van Pollet, een werk uit de 19e eeuw dat wordt bewaard in de afdeling Oude en Lokale Geschiedenis, bundelt de legendes en verhalen die van generatie op generatie zijn doorgegeven door de inwoners van Pollet. Spoken, gekwelde geesten, feeën en nachtelijke ceremonies vertellen het verhaal van een wijk die doordrongen is van de geloofsovertuigingen en tradities van de zeelieden. Ontdek tijdens een wandeling door Le Pollet deze fascinerende verhalen en de plekken waar ze zijn ontstaan. Tarieven: 6,50 € / 4,50 € / gratis voor jongeren onder de 25 jaar ? zonder reservering ? informatie: 02 35 06 62 79

El Manuscrito de Pollet, una obra del siglo XIX conservada en el Fondo Antiguo y Local, recoge las leyendas y relatos transmitidos por las generaciones de habitantes de Pollet. Fantasmas, espíritus atormentados, hadas y ceremonias nocturnas dan testimonio de un barrio marcado por las creencias y tradiciones de los marineros. A través de un paseo por el Pollet, descubre estas fascinantes historias y los lugares que les dieron origen. Precios: 6,50 € / 4,50 € / gratis para menores de 25 años. Sin reserva. Información: 02 35 06 62 79

Il Manoscritto di Pollet, opera del XIX secolo conservata nel Fondo antico e locale, raccoglie le leggende e i racconti tramandati dalle generazioni degli abitanti di Pollet. Fantasmi, spiriti tormentati, fate e cerimonie notturne raccontano un quartiere segnato dalle credenze e dalle tradizioni dei marinai. Attraverso una passeggiata nel Pollet, scoprite questi racconti affascinanti e i luoghi che li hanno generati. Tariffe: 6,50 € / 4,50 € / gratuito per i minori di 25 anni ? senza prenotazione ? informazioni: 02 35 06 62 79