Visite guidée : château de la Beaume – 10-04-2025 – Alleyras

Propriété du XIIIe siècle dans la même famille depuis l'origine, le château de la Baume se situe sur un éperon rocheux qui domine les gorges du Haut-Allier. A l'intérieur, on retrouve d'authentiques décors des XVIIe, XVIIIé et XIXé siècles.

Château de la Baume has been owned by the same family since the 13th century, and stands on a rocky spur overlooking the Haut-Allier gorges. The interior features authentic 17th-, 18th- and 19th-century decor.

Das Château de la Baume, das sich seit dem 13. Jahrhundert im Besitz derselben Familie befindet, liegt auf einem Felsvorsprung, der die Schluchten des Haut-Allier überragt. Im Inneren des Schlosses findet man authentische Dekorationen aus dem 17., 18. und 19.

Château de la Baume is al sinds de 13e eeuw in het bezit van dezelfde familie en staat op een rotsachtige uitloper met uitzicht op de kloven van de Haut-Allier. Het interieur is authentiek ingericht in de 17e, 18e en 19e eeuw.

El castillo de la Baume, propiedad de la misma familia desde el siglo XIII, se alza sobre un espolón rocoso que domina las gargantas del Haut-Allier. El interior presenta una decoración auténtica de los siglos XVII, XVIII y XIX.

Lo Château de la Baume appartiene alla stessa famiglia dal XIII secolo e sorge su uno sperone roccioso che domina le gole dell'Haut-Allier. Gli interni presentano decorazioni autentiche del XVII, XVIII e XIX secolo.