Visite guidée : Châlons médiéval – Châlons-en-Champagne

Découvrez l’histoire de Châlons-en-Champagne à l'époque médiévale au travers d’une visite guidée dans son centre historique, accompagnée d’Aurélien, guide conférencier. Dès le IXème siècle, Châlons est un marché prospère. La place du « marché au blé » est créée hors de l’enceinte romaine pour y organiser des foires où se vendent les produits de la tannerie et de la draperie, en plein essor aux XIIème et XIIIème siècles. Plongez-vous dans cette époque à laquelle Châlons était l’une des dix plus grandes villes de France. Durée de la visite : 1h30

Discover the history of Châlons-en-Champagne in medieval times on a guided tour of its historic center, accompanied by Aurélien, a tour guide. From the 9th century, Châlons was a prosperous market town. The "wheat market" square was created outside the Roman walls to host fairs for the tanning and drapery industries, which flourished in the 12th and 13th centuries. Immerse yourself in a period when Châlons was one of the ten largest cities in France. Length of visit: 1h30

Entdecken Sie die Geschichte von Châlons-en-Champagne im Mittelalter bei einem Rundgang durch das historische Zentrum, begleitet von Aurélien, einem Fremdenführer. Seit dem 9. Jahrhundert war Châlons ein blühender Marktplatz. Der Platz des "Marché au blé" wurde außerhalb der römischen Stadtmauern angelegt, um dort Messen abzuhalten, auf denen die Produkte der Gerberei und der Tuchmacherei verkauft wurden, die im 12. und 13. Jahrhundert in voller Blüte standen. Tauchen Sie ein in diese Zeit, in der Châlons eine der zehn größten Städte Frankreichs war. Dauer der Besichtigung: 1,5 Stunden

Ontdek de geschiedenis van Châlons-en-Champagne in de middeleeuwen tijdens een rondleiding door het historische centrum, onder begeleiding van Aurélien, een gids. Vanaf de 9e eeuw was Châlons een bloeiende marktstad. Het plein van de "tarwemarkt" werd aangelegd buiten de Romeinse muren om er markten te houden voor de leerlooiers- en manufacturenindustrie, die floreerde in de 12e en 13e eeuw. Dompel jezelf onder in een periode waarin Châlons een van de tien grootste steden van Frankrijk was. Duur van het bezoek: 1u30

Descubra la historia de Châlons-en-Champagne en la época medieval en una visita guiada por su centro histórico, acompañado por Aurélien, guía turístico. Desde el siglo IX, Châlons fue una próspera ciudad-mercado. La plaza del "mercado del trigo" se creó fuera de las murallas romanas para acoger las ferias de las industrias del curtido y de los paños, que florecieron en los siglos XII y XIII. Sumérjase en una época en la que Châlons era una de las diez ciudades más grandes de Francia. Duración de la visita: 1h30

Scoprite la storia di Châlons-en-Champagne in epoca medievale durante una visita guidata del suo centro storico, accompagnati dalla guida turistica Aurélien. A partire dal IX secolo, Châlons era una fiorente città mercato. La piazza del "mercato del grano" fu creata all'esterno delle mura romane per ospitare le fiere dell'industria della concia e del drappeggio, che fiorirono nel XII e XIII secolo. Immergetevi in un periodo in cui Châlons era una delle dieci città più grandi della Francia. Durata della visita: 1h30