Visite guidée : Cahors, noctambulation voyage dans le temps – Cahors

Grâce à sa fabuleuse machine à voyager dans le temps, votre guide vous conduira, à la lueur des lampions, à la rencontre des personnalités célèbres qui firent en leur temps, les grandes heures de l’histoire de notre ville, au gré des ruelles de notre ville. Le Pape Jean XXII, le poète Clément Marot ou encore Léon Gambetta nous feront l’honneur de leur présence pour nous édifier, nous étonner et nous faire rêver un peu.

Thanks to his fabulous time machine, your guide will lead you, by the light of lanterns, to meet the famous personalities who, in their time, made the great hours of our town?s history, as you make your way through the narrow streets of our town. Pope Jean XXII, the poet Clément Marot and Léon Gambetta will honor us with their presence to edify us, amaze us and make us dream a little.

Dank seiner fabelhaften Zeitmaschine führt Sie Ihr Fremdenführer im Schein der Lampions durch die Gassen unserer Stadt und begegnet berühmten Persönlichkeiten, die zu ihrer Zeit die großen Stunden der Geschichte unserer Stadt mitgestaltet haben. Papst Johannes XXII, der Dichter Clément Marot und Léon Gambetta werden uns mit ihrer Anwesenheit beehren, um uns zu erbauen, zu erstaunen und uns ein wenig träumen zu lassen.

Dankzij zijn fantastische tijdmachine leidt je gids je door de straten van onze stad, onder het licht van lantaarns, om de beroemde persoonlijkheden te ontmoeten die in hun tijd de grote uren in de geschiedenis van onze stad hebben gemaakt. Paus Johannes XXII, de dichter Clément Marot en Léon Gambetta zullen ons vereren met hun aanwezigheid om ons te stichten, ons te verbazen en ons een beetje te laten dromen.

Gracias a su fabulosa máquina del tiempo, su guía le conducirá por las calles de nuestra ciudad, a la luz de los farolillos, para conocer a las personalidades célebres que, en su época, marcaron las grandes horas de la historia de nuestra ciudad. El Papa Juan XXII, el poeta Clément Marot y Léon Gambetta nos honrarán con su presencia para edificarnos, asombrarnos y hacernos soñar un poco.

Grazie alla sua favolosa macchina del tempo, la vostra guida vi condurrà per le strade della nostra città, alla luce delle lanterne, per incontrare i personaggi famosi che, a loro tempo, hanno segnato le grandi ore della storia della nostra città. Papa Giovanni XXII, il poeta Clément Marot e Léon Gambetta ci onoreranno della loro presenza per edificarci, stupirci e farci sognare un po'.