Visite guidée : bastides, châteaux et jardins du pays d’Aix – 06-05-2025 – Aix-en-Provence

Cultures du Monde en France et Barbara Lepecheux, guide-conférencière diplômée de l'École du Louvre vous proposent des visites guidées pédestres des bastides provençales, magnifiques propriétés qualifiées parfois de châteaux où il faisait bon vivre pendant la saison chaude. Souvent construites dans un cadre préservé, à l abri des regards, mêlant maison de maître, ferme et jardin remarquable, venez découvrir l’art de vivre en Provence au XVIIe, XVIIIe et XIXe siècle et plonger dans l histoire des grandes familles aixoises. Qu’ils aient été amateurs d art, férus d’histoire, de botanique ou grands collectionneurs, ces parlementaires, nobles ou roturiers, armateurs ou grands négociants, nous ont laisse les traces d une riche culture française, ouverte sur le monde et imprégnée de grandes découvertes. Un monde cache à découvrir au cours de visites inspirantes voir croustillantes… Lieux visités : Château de la Mignarde (Route des Pinchinats 13100 Aix-en-Provence) Bastide de Romégas (3992 Chemin De Saint Donat 13100 Aix-en-Provence) Le Château d'Arnajon (675, chemin des Arnajons 13610 Le Puy-Sainte-Réparade) Château de Fonscolombe (Route de Saint-Canadet – CD13 13610 Le Puy-Sainte-Réparade)

World Cultures in France and Barbara Lepecheux, a graduate of the Ecole du Louvre, offer guided walking tours of provençal bastides, magnificent estates, sometimes referred to as châteaux, where people enjoyed the cooler seasons in style. Often set in secluded, well preserved locations, the estates blend manor houses, farm structures, and remarkable gardens during the 17th, 18th, ans 19th centuries and to dive into the history of the famous families from Aix. Whether passionate about art, history, botany, or collectors art heart, these parliamentarians, nobles, commoners, shipowners, or major merchants, left us a legacy of rich French culture, open to the world these inspiring, and a times even tantalizing tours. Places visited : Château de la Mignarde (Route des Pinchinats 13100 Aix-en-Provence) Bastide de Romégas (3992 Chemin De Saint Donat 13100 Aix-en-Provence) Château d'Arnajon (675, chemin des Arnajons 13610 Le Puy-Sainte-Réparade) Château de Fonscolombe (Route de Saint-Canadet – CD13 13610 Le Puy-Sainte-Réparade)

Cultures du Monde in Frankreich und Barbara Lepecheux, eine an der École du Louvre ausgebildete Fremdenführerin, bieten Ihnen Führungen zu Fuß durch die provenzalischen Bastiden an. Dabei handelt es sich um wunderschöne Anwesen, die manchmal auch als Schlösser bezeichnet werden und in denen es sich während der warmen Jahreszeit gut leben ließ. Die Bastiden wurden oft in einer geschützten Umgebung errichtet, in der sich Herrenhaus, Bauernhof und bemerkenswerte Gärten vermischten. Entdecken Sie die Lebensart der Provence im 17., 18. und 19. Jahrhundert und tauchen Sie in die Geschichte der großen Familien von Aix ein. Ob Kunstliebhaber, Geschichtsfanatiker, Botaniker oder große Sammler, diese Parlamentarier, Adelige oder Bürgerliche, Reeder oder große Kaufleute haben uns die Spuren einer reichen französischen Kultur hinterlassen, die weltoffen und von großen Entdeckungen geprägt war. Eine verborgene Welt, die es bei inspirierenden und knackigen Führungen zu entdecken gilt Besuchte Orte : Château de la Mignarde (Route des Pinchinats 13100 Aix-en-Provence) Bastide de Romégas (3992 Chemin De Saint Donat 13100 Aix-en-Provence) Château d'Arnajon (675, Chemin des Arnajons 13610 Le Puy-Sainte-Réparade) Château de Fonscolombe (Route de Saint-Canadet – CD13 13610 Le Puy-Sainte-Réparade)

Cultures du Monde en France en Barbara Lepecheux, gids en docente met een diploma van de École du Louvre, bieden begeleide wandeltochten aan langs de bastides van de Provence, prachtige eigendommen die soms beschreven worden als kastelen waar het leven goed was tijdens het warme seizoen. Vaak gebouwd in een ongerepte omgeving uit het zicht, een combinatie van een landhuis, boerderij en opmerkelijke tuin. Kom en ontdek de kunst van het leven in de Provence in de 17e, 18e en 19e eeuw, en duik in de geschiedenis van de grote families van Aix. Of ze nu kunstliefhebbers, geschiedenisfanaten, botanisten of grote verzamelaars waren, deze parlementariërs, edelen of burgers, reders of grote kooplieden, hebben ons sporen nagelaten van een rijke Franse cultuur, open voor de wereld en doordrenkt van grote ontdekkingen. Een verborgen wereld om te ontdekken tijdens inspirerende en zelfs sappige bezoeken? Bezochte plaatsen : Château de la Mignarde (Route des Pinchinats 13100 Aix-en-Provence) Bastide de Romégas (3992 Chemin De Saint Donat 13100 Aix-en-Provence) Le Château d'Arnajon (675, chemin des Arnajons 13610 Le Puy-Sainte-Réparade) Château de Fonscolombe (Route de Saint-Canadet – CD13 13610 Le Puy-Sainte-Réparade)

Cultures du Monde en France y Barbara Lepecheux, guía y conferenciante diplomada por la École du Louvre, proponen visitas guiadas a pie por las bastidas de Provenza, magníficas propiedades descritas a veces como castillos donde se vivía bien durante la estación cálida. Construidas a menudo en un entorno virgen y fuera de la vista, combinando una casa solariega, una granja y un jardín extraordinario, venga a descubrir el arte de vivir en la Provenza de los siglos XVII, XVIII y XIX, y adéntrese en la historia de las grandes familias de Aix. Amantes del arte, aficionados a la historia, botánicos o grandes coleccionistas, estos parlamentarios, nobles o plebeyos, armadores o grandes comerciantes, nos han legado las huellas de una rica cultura francesa, abierta al mundo e impregnada de grandes descubrimientos. ¿Un mundo oculto por descubrir en visitas inspiradoras e incluso jugosas? Lugares visitados : Castillo de la Mignarde (Route des Pinchinats 13100 Aix-en-Provence) Bastide de Romégas (3992 Chemin De Saint Donat 13100 Aix-en-Provence) Le Château d'Arnajon (675, chemin des Arnajons 13610 Le Puy-Sainte-Réparade) Castillo de Fonscolombe (Route de Saint-Canadet – CD13 13610 Le Puy-Sainte-Réparade)

Cultures du Monde en France e Barbara Lepecheux, guida e docente diplomata all'École du Louvre, propongono visite guidate a piedi alle bastides della Provenza, magnifiche proprietà talvolta descritte come castelli dove si viveva bene durante la bella stagione. Spesso costruite in un ambiente incontaminato e lontano dalla vista, combinando una casa padronale, una fattoria e un giardino notevole, venite a scoprire l'arte di vivere in Provenza nei secoli XVII, XVIII e XIX e ad addentrarvi nella storia delle grandi famiglie di Aix. Amanti dell'arte, appassionati di storia, botanici o grandi collezionisti, questi parlamentari, nobili o popolani, armatori o grandi mercanti, ci hanno lasciato tracce di una ricca cultura francese, aperta al mondo e intrisa di grandi scoperte. Un mondo nascosto da scoprire durante visite stimolanti e persino succulente? Luoghi visitati : Castello della Mignarde (Route des Pinchinats 13100 Aix-en-Provence) Bastide de Romégas (3992 Chemin De Saint Donat 13100 Aix-en-Provence) Le Château d'Arnajon (675, chemin des Arnajons 13610 Le Puy-Sainte-Réparade) Castello di Fonscolombe (Route de Saint-Canadet – CD13 13610 Le Puy-Sainte-Réparade)