Visite guidée – Balades dans l'Euro-Métropole de Metz – Le Mont Saint-Quentin – Plappeville

Le Mont Saint-Quentin, site naturel du pays messin, appartient depuis 2010 au réseau européen Natura 2000. La biodiversité présente dans des paysages et milieux variés est ainsi identifiée, préservée et valorisée. Les pelouses calcaires, la forêt et les ouvrages militaires cachent, en effet, une flore et une faune remarquables, telles orchidées, papillons ou chauves-souris. A partir de 6 ans. RDV devant l'église Sainte-Brigide à Plappeville. Réservation et règlement préalable obligatoire, dans la limite des places disponibles. Minimum 4 personnes (sauf mention contraire). Porter des vêtements et chaussures adaptés, apporter de quoi s'hydrater (pas de boissons alcoolisées).

Mont Saint-Quentin, a natural site in the Metz region, has been part of the European Natura 2000 network since 2010. The biodiversity present in the varied landscapes and environments is thus identified, preserved and enhanced. The limestone grasslands, forest and military structures conceal remarkable flora and fauna, including orchids, butterflies and bats. Ages 6 and up. RDV in front of the Sainte-Brigide church in Plappeville. Prior booking and payment required, subject to availability. Minimum 4 people (unless otherwise stated). Wear suitable clothing and shoes, and bring water (no alcoholic beverages).

Der Mont Saint-Quentin, ein Naturgebiet im Pays Messin, gehört seit 2010 zum europäischen Netzwerk Natura 2000. Die in den verschiedenen Landschaften und Lebensräumen vorhandene Biodiversität wird so identifiziert, bewahrt und aufgewertet. Die Kalksteinwiesen, der Wald und die militärischen Anlagen beherbergen eine bemerkenswerte Flora und Fauna, wie Orchideen, Schmetterlinge oder Fledermäuse. Für Kinder ab 6 Jahren. RDV vor der Kirche Sainte-Brigide in Plappeville. Reservierung und Vorauszahlung erforderlich, im Rahmen der verfügbaren Plätze. Mindestens 4 Personen (sofern nicht anders angegeben). Tragen Sie geeignete Kleidung und Schuhe, bringen Sie etwas zu trinken mit (keine alkoholischen Getränke).

Mont Saint-Quentin, een natuurgebied in de omgeving van Metz, maakt sinds 2010 deel uit van het Europese Natura 2000-netwerk. Dit betekent dat de biodiversiteit die aanwezig is in de gevarieerde landschappen en omgevingen kan worden geïdentificeerd, bewaard en verbeterd. De kalkgraslanden, bossen en militaire structuren verbergen een opmerkelijke flora en fauna, waaronder orchideeën, vlinders en vleermuizen. Vanaf 6 jaar. RDV voor de Sainte-Brigide kerk in Plappeville. Reserveren en betalen verplicht, afhankelijk van beschikbaarheid. Minimaal 4 personen (tenzij anders vermeld). Draag geschikte kleding en schoeisel en neem iets te drinken mee (geen alcoholische dranken).

El Monte Saint-Quentin, paraje natural de la región de Metz, forma parte de la red europea Natura 2000 desde 2010. Esto significa que la biodiversidad presente en los variados paisajes y entornos puede identificarse, preservarse y mejorarse. Los pastizales calcáreos, los bosques y las estructuras militares esconden una flora y fauna notables, como orquídeas, mariposas y murciélagos. A partir de 6 años. RDV delante de la iglesia Sainte-Brigide de Plappeville. Se requiere reserva previa y pago, sujeto a disponibilidad. Mínimo 4 personas (salvo que se indique lo contrario). Llevar ropa y calzado adecuados, y algo de beber (no bebidas alcohólicas).

Mont Saint-Quentin, un sito naturale nella zona di Metz, fa parte della rete europea Natura 2000 dal 2010. Ciò significa che la biodiversità presente nei vari paesaggi e ambienti può essere identificata, preservata e valorizzata. Le praterie calcaree, la foresta e le strutture militari nascondono una flora e una fauna notevoli, tra cui orchidee, farfalle e pipistrelli. Dai 6 anni in su. RDV davanti alla chiesa di Sainte-Brigide a Plappeville. È richiesta la prenotazione e il pagamento anticipato, in base alla disponibilità. Minimo 4 persone (salvo diversa indicazione). Indossare abbigliamento e calzature adeguate e portare qualcosa da bere (no bevande alcoliche).