Visite guidée : Autour du marché, une histoire et un patrimoine saint-quentinois – Saint-Quentin

Au moment du marché, entre les étals, découvrez au travers d’une balade commentée l’histoire de la place du marché, les bâtiments qui l’entourent et le rôle des foires et marchés dans le développement de la ville. Renseignements et billetterie à l'Office de Tourisme (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] En ligne au lien plus bas. Rendez-vous pour le départ de la visite : devant l'Office de Tourisme.

While strolling through the market, among the stalls, take a guided tour to discover the history of the market square, the buildings surrounding it, and the role of fairs and markets in the city’s development. Information and tickets available at the Tourist Office (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Online at the link below. Meeting point for the tour: in front of the Tourist Office.

Entdecken Sie während des Marktes bei einem geführten Rundgang zwischen den Marktständen die Geschichte des Marktplatzes, die ihn umgebenden Gebäude sowie die Rolle der Messen und Märkte bei der Entwicklung der Stadt. Informationen und Ticketverkauf in der Touristeninformation (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Online über den unten stehenden Link. Treffpunkt für den Beginn der Führung: vor der Touristeninformation.

Ontdek tijdens de markt, tussen de kraampjes door, tijdens een rondleiding de geschiedenis van het marktplein, de gebouwen eromheen en de rol van jaarmarkten en markten in de ontwikkeling van de stad. Informatie en kaartverkoop bij het VVV-kantoor (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Online via de onderstaande link. Verzamelplaats voor het begin van de rondleiding: voor het VVV-kantoor.

En el mercado, entre los puestos, descubre a través de un recorrido guiado la historia de la plaza del mercado, los edificios que la rodean y el papel de las ferias y los mercados en el desarrollo de la ciudad. Información y venta de entradas en la Oficina de Turismo (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] En línea en el enlace que aparece más abajo. Punto de encuentro para el inicio de la visita: frente a la Oficina de Turismo.

Durante il mercato, tra le bancarelle, scoprite con una visita guidata la storia della piazza del mercato, gli edifici che la circondano e il ruolo delle fiere e dei mercati nello sviluppo della città. Informazioni e biglietteria presso l’Ufficio del Turismo (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Online al link sottostante. Punto di ritrovo per la partenza della visita: davanti all’Ufficio del Turismo.