Visite guidée – Atelier – Merveilles à six pattes – Nancy

Parcours découverte des collections et atelier artistique, conçus pour les enfants de 4 à 6 ans, sans la participation des parents. Bienvenue dans l’univers fascinant des insectes ! Ces petites créatures, admirablement représentées sur les toiles et verreries, papillonnent au musée, invitant à la découverte et à l’émerveillement. Quelques crayons, des gabarits variés, l’imagination de l’entomo-artiste et c’est parti pour la création d’un papirond, doryforme, scaraboucle ou autre insectoïde, fourmillant de détails délicats.

Discovery tour of the collections and art workshop, designed for children aged 4 to 6, without parental participation. Welcome to the fascinating world of insects! These little creatures, admirably represented on paintings and glassware, flutter around the museum, inviting discovery and wonder. A few pencils, a variety of templates and the imagination of the entomo-artist are all it takes to create a papirond, doryforme, scaraboucle or other insectoid, teeming with delicate details.

Entdeckungsreise durch die Sammlungen und Kunstworkshop, konzipiert für Kinder von 4 bis 6 Jahren, ohne Beteiligung der Eltern. Willkommen in der faszinierenden Welt der Insekten! Diese kleinen Kreaturen, die auf Gemälden und Glasmalereien wunderbar dargestellt sind, tummeln sich im Museum und laden zum Entdecken und Staunen ein. Mit ein paar Stiften, verschiedenen Schablonen und der Fantasie des Entomo-Künstlers entsteht ein Papirond, eine Käferform, ein Käfer oder ein anderes Insekt mit vielen feinen Details.

Een ontdekkingstocht door de collecties en een kunstworkshop, ontworpen voor kinderen van 4 tot 6 jaar, zonder ouderlijke betrokkenheid. Welkom in de fascinerende wereld van insecten! Deze kleine beestjes, bewonderenswaardig afgebeeld op schilderijen en glaswerk, fladderen door het museum en nodigen uit tot ontdekking en verwondering. Een paar potloden, verschillende sjablonen en de verbeelding van de entomoloog-kunstenaar zijn alles wat nodig is om een papirond, doryforme, scaraboucle of andere insectoïde te maken, vol met delicate details.

Una visita de descubrimiento de las colecciones y un taller de arte, diseñados para niños de 4 a 6 años, sin participación de los padres. ¡Bienvenidos al fascinante mundo de los insectos! Estas pequeñas criaturas, admirablemente representadas en cuadros y cristalerías, revolotean por el museo, invitando al descubrimiento y al asombro. Unos cuantos lápices, una variedad de plantillas y la imaginación del entomólogo-artista es todo lo que se necesita para crear un papirondio, un doryforme, un escarabajo u otro insectoide, repleto de delicados detalles.

Una visita alla scoperta delle collezioni e un laboratorio artistico, pensati per i bambini dai 4 ai 6 anni, senza la partecipazione dei genitori. Benvenuti nell'affascinante mondo degli insetti! Queste piccole creature, mirabilmente rappresentate su dipinti e vetrate, svolazzano per il museo, invitando alla scoperta e alla meraviglia. Bastano poche matite, una serie di sagome e la fantasia dell'entomologo-artista per creare un papirond, un doryforme, uno scarabeo o un altro insettoide, ricco di dettagli delicati.