Visite guidée ANJEUX par l'ADP3P – 13-06-2025 – Anjeux

Au creux d'un doux vallon fréquenté dès la préhistoire, venez découvrir comment Anjeux a traversé les pires heures des procès en sorcellerie des XVIe et XVIIe siècles. Après la visite de son église du XVe siècle, sublimée par d'étonnants vitraux contemporains, une petite marche au cœur du village vous révélera l'effervescence des travaux qui transforment le village au XIXe siècle : les écoles et les bâtiments communaux, mais aussi la gestion de l'eau, la construction des fontaines et des 19 ponts ou passerelles. Collation offerte par la commune. 06.59.41.44.85. Visites ADP3P : Toutes les visites commencent à 14h30, sans réservation, des chaussures de marche sont conseillées, participation de 2€, sur certaines visites l’association qui guide demande une participation.

Tucked away in a gentle valley that has been used since prehistoric times, come and discover how Anjeux survived the worst of the witch trials in the 16th and 17th centuries. After a visit to the 15th-century church, with its stunning contemporary stained-glass windows, take a short walk through the heart of the village to see the hustle and bustle of the work that transformed the village in the 19th century: schools and community buildings, water management, the construction of fountains and 19 bridges and footbridges. Refreshments provided by the commune. 06.59.41.44.85. ADP3P Tours: All tours start at 2.30pm, no booking required, walking shoes recommended, €2 contribution, on some tours the guiding association asks for a contribution.

In einem sanften Tal, das schon in der Vorgeschichte besucht wurde, erfahren Sie, wie Anjeux die schlimmsten Stunden der Hexenprozesse im 16. und 17. Nach der Besichtigung der Kirche aus dem 15. Jahrhundert, die von erstaunlichen zeitgenössischen Glasfenstern verziert wird, zeigt Ihnen ein kleiner Spaziergang durch das Dorfzentrum die hektischen Arbeiten, die das Dorf im 19. Jahrhundert umgestalteten: Schulen und Gemeindegebäude, aber auch die Wasserwirtschaft, der Bau von Brunnen und 19 Brücken oder Stegen. Von der Gemeinde angebotener Imbiss. 06.59.41.44.85. Besichtigungen ADP3P: Alle Besichtigungen beginnen um 14:30 Uhr, keine Reservierung erforderlich, Wanderschuhe werden empfohlen, Kostenbeitrag 2€, bei einigen Besichtigungen verlangt der Verein, der die Führung übernimmt, einen Kostenbeitrag.

Verscholen in een zachte vallei die al sinds de prehistorie wordt gebruikt, ontdek je hoe Anjeux de ergste heksenprocessen in de 16e en 17e eeuw overleefde. Na een bezoek aan de 15e-eeuwse kerk, met zijn prachtige hedendaagse gebrandschilderde ramen, maak je een korte wandeling door het hart van het dorp om de drukte te zien van de werkzaamheden die het dorp in de 19e eeuw transformeerden: scholen en gemeenschapsgebouwen, waterbeheer, de bouw van fonteinen en 19 bruggen en loopbruggen. Versnaperingen aangeboden door de gemeente. 06.59.41.44.85. Rondleidingen ADP3P: Alle rondleidingen beginnen om 14.30 uur, reserveren niet nodig, wandelschoenen aanbevolen, bijdrage van 2 euro, voor sommige rondleidingen vraagt de gidsenvereniging een bijdrage.

Escondido en un suave valle utilizado desde la prehistoria, venga a descubrir cómo Anjeux sobrevivió a lo peor de los juicios de brujas de los siglos XVI y XVII. Tras una visita a la iglesia del siglo XV, con sus impresionantes vidrieras contemporáneas, dé un corto paseo por el corazón del pueblo para ver el ajetreo de las obras que transformaron el pueblo en el siglo XIX: escuelas y edificios comunales, gestión del agua, construcción de fuentes y 19 puentes y pasarelas. Refrescos ofrecidos por la comuna. 06.59.41.44.85. Visitas ADP3P: todas las visitas comienzan a las 14.30 h, no es necesario reservar, se recomienda llevar calzado de senderismo, contribución de 2?, en algunas visitas la asociación de guías pide una contribución.

Nascosto in una dolce valle utilizzata fin dalla preistoria, venite a scoprire come Anjeux sia sopravvissuto al peggiore dei processi alle streghe del XVI e XVII secolo. Dopo una visita alla chiesa del XV secolo, con le sue splendide vetrate contemporanee, fate una breve passeggiata nel cuore del villaggio per vedere la frenesia dei lavori che hanno trasformato il villaggio nel XIX secolo: scuole ed edifici comunitari, gestione delle acque, costruzione di fontane e 19 ponti e passerelle. Rinfresco offerto dal Comune. 06.59.41.44.85. Visite guidate ADP3P: tutte le visite iniziano alle 14.30, non è necessaria la prenotazione, si consigliano scarpe da trekking, contributo di 2 euro, per alcune visite guidate l'associazione chiede un contributo.