Visite guidée à la découverte de Lyons – 03-07-2025 – Lyons-la-Forêt

Venez visiter l'un des Plus Beaux Villages de France, accompagnés d'un guide de l'office de tourisme qui vous racontera l'histoire de Lyons-la-Forêt. Vous ferez le tour de l'ancienne motte féodale, avant d'entrer dans l'ancien cachot et le tribunal du XVIIIe siècle. Juillet & août : – tous les jeudis à 14h30 (sauf le jeudi 14 août) – tous les samedis à 10h30 Départ à l'Office de Tourisme Lyons Andelle. Durée : 1h30

Come and visit one of France's most beautiful villages, accompanied by a guide from the tourist office who will tell you all about the history of Lyons-la-Forêt. You'll tour the ancient feudal motte, before entering the former dungeon and 18th-century courthouse. July & August : – every Thursday at 2.30pm (except Thursday, August 14) – every Saturday at 10:30 am Departure from Lyons Andelle Tourist Office. Duration: 1h30

Besuchen Sie eines der schönsten Dörfer Frankreichs, begleitet von einem Fremdenführer des Fremdenverkehrsamtes, der Ihnen die Geschichte von Lyons-la-Forêt erzählt. Sie umrunden die alte feudale Motte, bevor Sie in den ehemaligen Kerker und das Gerichtsgebäude aus dem 18. Juli & August : – jeden Donnerstag um 14:30 Uhr (außer Donnerstag, den 14. August) – jeden Samstag um 10:30 Uhr Start am Office de Tourisme Lyons Andelle. Dauer: 1,5 Stunden

Kom en bezoek een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, onder begeleiding van een gids van het Office du Tourisme die je alles zal vertellen over de geschiedenis van Lyons-la-Forêt. Je krijgt een rondleiding door de oude feodale motte, voordat je de voormalige kerker en het 18e-eeuwse gerechtsgebouw betreedt. Juli & augustus : – elke donderdag om 14.30 uur (behalve donderdag 14 augustus) – elke zaterdag om 10.30 uur Vertrek vanaf het toeristenbureau van Lyon Andelle. Duur: 1u30

Venga a visitar uno de los Pueblos más Bonitos de Francia, acompañado por un guía de la Oficina de Turismo que le contará toda la historia de Lyons-la-Forêt. Recorrerá la antigua muela feudal, antes de entrar en el antiguo calabozo y en el palacio de justicia del siglo XVIII. Julio y agosto : – todos los jueves a las 14.30 h (excepto el jueves 14 de agosto) – todos los sábados a las 10.30 h Salida de la Oficina de Turismo de Lyon Andelle. Duración: 1h30

Venite a visitare uno dei Borghi più belli di Francia, accompagnati da una guida dell'Ufficio del Turismo che vi racconterà la storia di Lyons-la-Forêt. Visiterete l'antica motta feudale, prima di entrare nelle ex prigioni e nel palazzo di giustizia del XVIII secolo. Luglio e agosto : – ogni giovedì alle 14.30 (tranne giovedì 14 agosto) – ogni sabato alle 10.30 Partenza dall'Ufficio del Turismo di Lione Andelle. Durata: 1h30