Visite Flash – Museum Aquarium – Nancy

Cette visite guidée est dédiée à l’architecture unique du Museum-Aquarium de Nancy, ancien Institut de zoologie conçu par Jacques et Michel André, fils de l’architecte Émile André. Inauguré en 1933, ce bâtiment marque leur première commande publique et reflète l’influence de l’architecture moderne. Découvrez l’histoire de sa construction et son rôle dans la conservation des collections zoologiques, autrefois regroupées à la faculté des sciences, faisant de cet institut une référence mondiale en architecture moderne. À l’intérieur, admirez le travail du jeune Jean Prouvé, qui a conçu la rampe d’escalier, les portes et les vitrines avec une approche innovante. Une immersion dans un lieu où modernité et esthétisme se rencontrent ! Rendez-vous devant le musée. Réservation sur le site internet ou à l'Office de Tourisme.

This guided tour is dedicated to the unique architecture of the Museum-Aquarium de Nancy, the former Institute of Zoology designed by Jacques and Michel André, sons of architect Émile André. Inaugurated in 1933, this building marks their first public commission and reflects the influence of modern architecture. Discover the history of its construction and its role in preserving the zoological collections formerly housed in the Faculty of Science, making this institute a world reference in modern architecture. Inside, admire the work of the young Jean Prouvé, who designed the staircase, doors and display cases with an innovative approach. Immerse yourself in a place where modernity and aesthetics meet! Meet in front of the museum. Reservations on the website or at the Tourist Office.

Diese Führung ist der einzigartigen Architektur des Museum-Aquariums in Nancy gewidmet, dem ehemaligen Zoologischen Institut, das von Jacques und Michel André, den Söhnen des Architekten Émile André, entworfen wurde. Das 1933 eröffnete Gebäude war ihr erster öffentlicher Auftrag und spiegelt den Einfluss der modernen Architektur wider. Erfahren Sie mehr über die Geschichte des Baus und seine Rolle bei der Aufbewahrung der zoologischen Sammlungen, die früher in der wissenschaftlichen Fakultät untergebracht waren, wodurch das Institut zu einer weltweiten Referenz für moderne Architektur wurde. Im Inneren des Instituts können Sie die Arbeit des jungen Jean Prouvé bewundern, der das Treppengeländer, die Türen und die Vitrinen mit einem innovativen Ansatz gestaltet hat. Tauchen Sie ein in einen Ort, an dem Modernität und Ästhetik aufeinandertreffen! Treffpunkt vor dem Museum. Reservierung auf der Website oder im Fremdenverkehrsamt.

Deze rondleiding is gewijd aan de unieke architectuur van het Museum-Aquarium de Nancy, het voormalige instituut voor zoölogie ontworpen door Jacques en Michel André, zonen van de architect Émile André. Het gebouw, dat in 1933 werd geopend, is hun eerste openbare opdracht en weerspiegelt de invloed van de moderne architectuur. Ontdek de geschiedenis van de bouw en de rol van het gebouw in het behoud van de zoölogische collecties die voorheen waren ondergebracht in de Faculteit Wetenschappen, waardoor dit instituut een wereldreferentie in moderne architectuur werd. Bewonder binnen het werk van de jonge Jean Prouvé, die de trap, deuren en vitrines op een innovatieve manier ontwierp. Dompel jezelf onder in een plek waar moderniteit en esthetiek elkaar ontmoeten! Afspraak voor het museum. Reserveren op de website of bij het VVV-kantoor.

Esta visita guiada está dedicada a la singular arquitectura del Museum-Aquarium de Nancy, antiguo Instituto de Zoología diseñado por Jacques y Michel André, hijos del arquitecto Émile André. Inaugurado en 1933, el edificio constituye su primer encargo público y refleja la influencia de la arquitectura moderna. Descubra la historia de su construcción y su papel en la conservación de las colecciones zoológicas que anteriormente se albergaban en la Facultad de Ciencias, convirtiendo este instituto en una referencia mundial de la arquitectura moderna. En su interior, admire la obra del joven Jean Prouvé, que diseñó de forma innovadora la escalera, las puertas y las vitrinas. Sumérjase en un lugar donde la modernidad y la estética se dan la mano Encuentro frente al museo. Reservas en el sitio web o en la Oficina de Turismo.

Questa visita guidata è dedicata all'architettura unica del Museum-Aquarium de Nancy, l'ex Istituto di Zoologia progettato da Jacques e Michel André, figli dell'architetto Émile André. Inaugurato nel 1933, l'edificio segna il loro primo incarico pubblico e riflette l'influenza dell'architettura moderna. Scoprite la storia della sua costruzione e il suo ruolo nella conservazione delle collezioni zoologiche precedentemente ospitate nella Facoltà di Scienze, rendendo questo istituto un punto di riferimento mondiale dell'architettura moderna. All'interno, ammirate il lavoro del giovane Jean Prouvé, che ha adottato un approccio innovativo nella progettazione della scala, delle porte e delle vetrine. Immergetevi in un luogo dove modernità ed estetica si incontrano! Appuntamento davanti al museo. Prenotazioni sul sito web o presso l'Ufficio del Turismo.