Visite flash : Chasseurs et paysans – 27-09-2026 – Nemours

Cette visite guidée vous permettra de mieux cerner les modes de vie préhistoriques. Accompagnés par un médiateur du musée, vous découvrirez les objets du quotidien utilisés par les chasseurs du Paléolithique puis par les paysans du Néolithique.

This guided tour will give you a better understanding of prehistoric ways of life. Accompanied by a museum docent, you’ll discover the everyday objects used by Paleolithic hunters and later by Neolithic farmers.

Bei dieser Führung erhalten Sie einen besseren Einblick in die Lebensweise der Menschen in der Urzeit. In Begleitung eines Museumsvermittlers entdecken Sie Alltagsgegenstände, die zunächst von den Jägern der Altsteinzeit und später von den Bauern der Jungsteinzeit verwendet wurden.

Tijdens deze rondleiding krijgt u een beter beeld van de levenswijzen in de prehistorie. Onder begeleiding van een museumgids ontdekt u de alledaagse voorwerpen die werden gebruikt door de jagers uit het Paleolithicum en later door de boeren uit het Neolithicum.

Esta visita guiada te permitirá conocer mejor los modos de vida prehistóricos. Acompañados por un guía del museo, descubrirás los objetos cotidianos que utilizaban los cazadores del Paleolítico y, posteriormente, los agricultores del Neolítico.

Questa visita guidata vi permetterà di comprendere meglio gli stili di vita preistorici. Accompagnati da una guida del museo, scoprirete gli oggetti di uso quotidiano utilizzati dai cacciatori del Paleolitico e poi dai contadini del Neolitico.