Visite flash au Musée de la Cour d'Or – Euro-Métropole de Metz : Sirènes – Metz
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Vous n'avez pas beaucoup de temps devant vous ? Les visites flash sont là pour vous ! Venez découvrir en vingt minutes top chrono une salle ou une œuvre du Musée de La Cour d'Or. La Sirène, une créature dangereuse et connue de tous. Pourtant la sirène cache de ses nombreuses facettes… ou écailles ! Grâce à cette visite flash, vous saurez tout sur ses secrets, mais attention à ne pas vous laisser envouter par son chant !
English
Don't have much time? The "flash tours" are just for you! Come discover a room or a work of art at the Musée de La Cour d'Or in twenty minutes flat. The Siren, a dangerous creature known to all. Yet what secrets does the siren hide behind her many facets… or scales! Thanks to this quick tour, you’ll learn all about her secrets—but be careful not to let her song cast a spell on you!
Deutsch
Sie haben nicht viel Zeit? Dann sind die Blitzführungen genau das Richtige für Sie! Entdecken Sie in maximal zwanzig Minuten einen Saal oder ein Kunstwerk im Musée de La Cour d’Or. Die Sirene, ein gefährliches Wesen, das jeder kennt. Doch welche Facetten – oder Schuppen! – verbirgt die Sirene? Dank dieser Blitzführung erfahren Sie alles über ihre Geheimnisse, aber passen Sie auf, dass Sie sich nicht von ihrem Gesang verzaubern lassen!
Dutch
Heeft u niet veel tijd? Dan zijn de bliksembezoeken echt iets voor u! Kom in maximaal twintig minuten een zaal of een kunstwerk van het Musée de La Cour d’Or ontdekken. De zeemeermin, een gevaarlijk wezen dat iedereen kent. Toch verbergt de zeemeermin talrijke facetten… of schubben! Dankzij deze bliksembezoekrondleiding komt u alles te weten over haar geheimen, maar pas op dat u niet betoverd raakt door haar gezang!
Español
¿No tienes mucho tiempo? ¡Las visitas relámpago son perfectas para ti! Ven a descubrir, en veinte minutos como máximo, una sala o una obra del Museo de La Cour d'Or. La sirena, una criatura peligrosa y conocida por todos. Sin embargo, ¿qué se esconde tras las numerosas facetas… o escamas de la sirena? Gracias a esta visita relámpago, descubrirás todos sus secretos, ¡pero cuidado, no te dejes hechizar por su canto!
Italiano
Non avete molto tempo a disposizione? Le visite lampo fanno proprio al caso vostro! Venite a scoprire, in venti minuti al massimo, una sala o un’opera del Museo della Cour d’Or. La Sirena, una creatura pericolosa e conosciuta da tutti. Eppure la sirena nasconde tante sfaccettature… o scaglie! Grazie a questa visita lampo, scoprirete tutti i suoi segreti, ma attenzione a non lasciarvi incantare dal suo canto!
2 Rue du Haut Poirier, 57000 Metz
Publications similaires :
Visite flash au Musée de la Cour d'Or – Euro-Métropole de Metz – Ecole de Metz – Metz Visite flash au Musée de la Cour d'Or – Euro-Métropole de Metz – Salle XVIIème siècle – Metz Visite flash au Musée de la Cour d'Or – Euro-Métropole de Metz : Dragons – Metz Visite flash au Musée de la Cour d'Or – Euro-Métropole de Metz : Loup (garou) – Metz